accennare это:

accennare
1. (-enno); vt
1) подавать знак
accennare col capo — указывать кивком
accennare col dito — показывать пальцем
accennare un saluto / sorriso — еле заметно поздороваться / улыбнуться
accennare un pugno — показать кулак
2) касаться; намекать
accennare l'argomento — (слегка) коснуться темы
3) жив. набрасывать
4) карт. подсказывать ход
2. (-enno); vi (a)
1) кивать головой; подавать знаки
accennare di sì — утвердительно кивать, кивать в знак согласия
accennare di no — отрицательно покачать головой
2) (a qd, a qc) намекать, указывать, упоминать
3) (di + inf) делать вид, что... / будто...; выказывать намерение
accenna di piovereкак будто собирается дождь
- accennarsi
Syn:
indicare, alludere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accennare" в других словарях:

  • accennare — [der. di cenno, col pref. a 1] (io accénno, ecc.; con la prep. a ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [esprimersi a cenni per comunicare qualcosa a qualcuno, anche assol.: a. a un complice ; a. di no con la mano ] ▶◀ ammiccare, fare cenno, fare segno.… …   Enciclopedia Italiana

  • accennare — ac·cen·nà·re v.tr. e intr. (io accénno; avere) AU 1. fare cenno, indicare, spec. con la mano, con il capo: accennare di sì, di no, accennare con la mano, con lo sguardo, con un gesto; manifestare un intenzione, una volontà: gli accennò che si… …   Dizionario italiano

  • accennare — {{hw}}{{accennare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accenno ) 1 Segnare col dito, con la mano, indicare: accennare un oggetto | (est.) Fare l atto di dare o fare qlco.: accennare un calcio. 2 Delineare, abbozzare: accennare un disegno; accennare un sorriso.… …   Enciclopedia di italiano

  • accennare — A v. tr. 1. additare, indicare, mostrare, segnalare 2. (est.) fingere 3. (un disegno) delineare, abbozzare 4. (mus.) dare il motivo, dare lo spunto B v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accenno — /a tʃ:en:o/ s.m. [der. di accennare ]. 1. [l accennare brevemente o di sfuggita, con la prep. a : fare a. a una faccenda ] ▶◀ allusione, cenno. ↑ richiamo, riferimento. 2. (estens.) [l accennare a un motivo musicale, a un passo di danza e sim.,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbozzare — 1ab·boz·zà·re v.tr. (io abbòzzo) CO 1. dare una prima forma approssimativa: abbozzare un disegno, uno scritto Sinonimi: buttare giù, delineare, imbastire, 1impostare, sbozzare, schizzare. Contrari: completare, concludere, definire, perfezionare,… …   Dizionario italiano

  • preaccennare — pre·ac·cen·nà·re v.tr. e intr. (io preaccénno) BU v.tr., accennare, nominare prima | v.intr. (avere) far presentire, costituire un preannuncio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1688. ETIMO: der. di accennare con pre …   Dizionario italiano

  • riaccennare — ri·ac·cen·nà·re v.tr. e intr. (io riaccénno; avere) CO accennare nuovamente o in risposta {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di accennare con ri …   Dizionario italiano

  • intonare — [dal lat. mediev. intonare, der. di tonus tono ] (io intòno, ecc.). ■ v. tr. 1. (mus.) a. [mettere in giusto tono la voce o uno strumento musicale] ▶◀ accordare. b. [cantare o suonare una nota a una certa altezza di suono: i. un do troppo alto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • sbozzare — /zbɔ ts:are/ v. tr. [der. di bozza, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbòzzo, ecc.). 1. [dare la prima forma a un materiale da cui si vuole trarre una scultura o altro determinato oggetto: s. il marmo, il legno ] ▶◀ digrossare, dirozzare, sgrossare …   Enciclopedia Italiana

  • accennato — ac·cen·nà·to p.pass., agg. → accennare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»