accendere это:

accendere
непр. vt
1) зажигать
accendere la luce — зажечь свет
accendere una sigarettaзакурить сигарету
accendere la stufa — затопить печь
accendere il fuoco — развести огонь
accendere i fuochi мор. — развести пары
2) включать
accendere la радиовключить радио
3) тех. включать зажигание, запускать (двигатель)
4) перен. воспламенять, возбуждать; воодушевлять
accendere le passioni — разжигать страсти
5) фин.
accendere un conto / una partita редкооткрыть счёт
accendere un'ipoteca — зарегистрировать закладную на недвижимость / недвижимое имущество
- accendersi
Syn:
dar fuoco, incendiare, infiammare, rinfocolare, перен. incitare, suscitare; infiammarsi, eccitar(si), appassionarsi
Ant:
spegnere, estinguere, smorzare; перен. calmare, tranquilizzare, sopire, reprimere, soffocare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accendere" в других словарях:

  • accendere — /a tʃ:ɛndere/ [lat. accendĕre ] (pass. rem. accési, accendésti, ecc.; part. pass. accéso ). ■ v. tr. 1. [provocare l inizio di una combustione: a. un fiammifero ] ▶◀ (region.) appicciare, bruciare, dare fuoco (a), (region.) impizzare, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • accendere — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accendere — ac·cèn·de·re v.tr. (io accèndo) FO 1a. far bruciare suscitando o comunicando la fiamma: accendere un fiammifero, un falò, una sigaretta, il gas; accendere il fornello, la stufa, la caldaia, metterli in funzione dando fuoco al combustibile che… …   Dizionario italiano

  • accendere — {{hw}}{{accendere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io accesi , tu accendesti ; part. pass. acceso ) 1 Mettere, appiccare il fuoco | Accendere il fuoco, farlo divampare; CONTR. Spegnere. 2 (fig.) Suscitare, infiammare: accendere gli odi, le rivalità …   Enciclopedia di italiano

  • accendere — A v. tr. 1. appiccare il fuoco, incendiare, bruciare, ardere, dar fuoco □ infiammare, attizzare, infocare CONTR. spegnere, smorzare, soffocare 2. (fig.; gli animi, un sentimento) suscitare, destare, infiammare, aizzare, stuzzicare, eccitare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Impissà — accendere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pissà 'l ciar — accendere la luce …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pissà 'l fögh — accendere il fuoco …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • spegnere — spè·gne·re, spé·gne·re v.tr. (io spèngo, spéngo) FO 1. far cessare di ardere, di bruciare: spegnere un incendio, un fuoco; spegnere una candela, una sigaretta; spegnere il gas del fornello, spegnere il caminetto Contrari: accendere. 2a. estens.,… …   Dizionario italiano

  • spegnere — / spɛɲere/ o / speɲere/ (region. o lett. spengere) [lat. expingĕre scolorire , incrociatosi con extingĕre e extinguĕre ] (io spèngo o spéngo, tu spègni o spégni [tosc. spèngi o spéngi ],... noi spegniamo [tosc. spengiamo ], voi spegnéte [tosc.… …   Enciclopedia Italiana

  • infiammare — in·fiam·mà·re v.tr. CO 1a. accendere producendo fiamme, incendiare: infiammare un combustibile Sinonimi: ardere, bruciare, dare alle fiamme, incendiare. Contrari: spegnere. 1b. estens., fare arrossire: la collera gli infiamma il viso | colorare… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»