accatastare это:

accatastare
I vt
1) укладывать в штабель, штабелировать
2) перен. нагромождать
Syn:
ammucchiare
II vt
заносить в инвентарные списки / в кадастр

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accatastare" в других словарях:

  • accatastare — [der. di catasta, col pref. a 1]. ■ v. tr. [porre disordinatamente oggetti uno sull altro, anche fig.: a. mobili, idee ] ▶◀ (non com.) abbarcare, accozzare, accumulare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare, (lett.) assembrare,… …   Enciclopedia Italiana

  • accatastare — 1ac·ca·ta·stà·re v.tr. CO 1. ammucchiare a catasta: accatastare la legna, cassette di frutta | estens., ammassare alla rinfusa Sinonimi: affastellare, impilare | ammonticchiare. 2. fig., accumulare: accatastare provviste, tesori Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • accatastare — {{hw}}{{accatastare}}{{/hw}}v. tr. Disporre a catasta | (est.) Ammucchiare disordinatamente (anche fig.): accatastare idee …   Enciclopedia di italiano

  • accatastare — accatasta/re (1) v. tr. ammucchiare, ammassare, accumulare, ammonticchiare, affastellare CONTR. sparpagliare. accatasta/re (2) v. tr. accampionare, censire, registrare (al catasto) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Immedàa — accatastare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Impignà — accatastare, ammonticchiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • affastellare — v. tr. [der. di fastello, col pref. a 1] (io affastèllo, ecc.). 1. [riunire, legare in fastelli: a. la legna, il grano ] ▶◀ ‖ accatastare. 2. (fig.) [mettere insieme confusamente] ▶◀ accatastare, accozzare, accumulare, affagottare, affardellare,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbarcare — 1ab·bar·cà·re v.tr. TS mar. incurvare una tavola o una lamiera per adattarla allo scafo di un imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di 1barca con 1ad e 1 are. 2ab·bar·cà·re v.tr. TS agr. raccogliere in covoni | estens.,… …   Dizionario italiano

  • accatastamento — 1ac·ca·ta·sta·mén·to s.m. CO l accatastare | pila, catasta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. 2ac·ca·ta·sta·mén·to s.m. TS burocr. iscrizione al catasto {{line}} {{/line}} DATA: 1955 …   Dizionario italiano

  • asse — 1às·se s.f. AD 1. tavola di legno di spessore ridotto, spec. lunga e stretta: accatastare le assi, le assi del pavimento 2. tagliere 3. tavoletta, coperchio con cui viene chiuso il WC {{line}} {{/line}} DATA: 1312. ETIMO: lat. asse(m), acc. di… …   Dizionario italiano

  • catastare — 1ca·ta·stà·re v.tr. BU ammucchiare formando una catasta, accatastare Sinonimi: 1accatastare. {{line}} {{/line}} DATA: 1600. 2ca·ta·stà·re v.tr. BU iscrivere al catasto Sinonimi: 2accatastare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»