- voluttuosità
-
f1) сладострастие2) сладость, нега
Итальяно-русский словарь. 2003.
voluttuosità
Смотреть что такое "voluttuosità" в других словарях:
voluttuosità — /volut:wosi ta/ s.f. [der. di voluttuoso ]. [acuta emozione legata all appagamento dei sensi] ▶◀ [➨ voluttà (2. a)] … Enciclopedia Italiana
voluttuosità — vo·lut·tuo·si·tà s.f.inv. CO l essere voluttuoso: voluttuosità di uno sguardo Sinonimi: sensualità, voluttà. {{line}} {{/line}} DATA: 1740 … Dizionario italiano
voluttuosità — {{hw}}{{voluttuosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di voluttuoso … Enciclopedia di italiano
voluttuosità — s. f. sensualità, voluttà, libidine, lussuria CONTR. continenza, temperanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sensualità — s.f. [dal lat. tardo sensualĭtas atis, der. di sensualis sensuale ]. 1. [compiacimento nei piaceri sensibili, spec. sessuali: sfogare la propria s. ] ▶◀ carnalità, sex appeal, voluttà, voluttuosità. ↑ lascivia, libidine, lussuria. ◀▶ castità,… … Enciclopedia Italiana
voluttà — vo·lut·tà s.f.inv. 1. LE piacere, diletto: disse questo nostro fine essere voluptade ..., cioè diletto sanza dolore (Dante) 2. CO piacere che deriva dal soddisfacimento del desiderio sessuale; intensa emozione legata all appagamento dei sensi:… … Dizionario italiano
voluttà — (ant. voluptade) s.f. [dal lat. voluptas atis, affine a velle volere ]. 1. (ant.) [godimento fisico o spirituale: quelli [Epicuro] disse questo nostro fine essere voluptade..., cioè diletto sanza dolore (Dante)] ▶◀ diletto, piacere. ◀▶ dolore,… … Enciclopedia Italiana
libidine — s. f. 1. concupiscenza, incontinenza, lascivia, impudicizia, lussuria, carnalità, voluttuosità, voluttà, brama sessuale, sensualità, foia (fam.), fregola (pop.) CONTR. continenza, morigeratezza, pudicizia, temperanza 2. (est.) bramosia (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sensualità — s. f. 1. materialità CONTR. spiritualità 2. sensi, eros, concupiscenza, lascivia, libidine, lussuria, passione, impudicizia, voluttà, voluttuosità, carnalità CONTR. castità, morigeratezza, pudicizia, purezza, temperanza □ sentimentalismo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
voluttà — s. f. 1. godimento, piacere, diletto, ebbrezza, delizia, ebrietà, dolcezza, voluttuosità CONTR. sofferenza, pena, strazio, dolore 2. passione, libidine, concupiscenza, carnalità, sensualità, lussuria, eros CONTR. temperanza, continenza, castità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
