accasciare это:

accasciare
vt
расслаблять, вызывать упадок сил / духа
- accasciarsi
Syn:
indebolire, esanimare, scoraggiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accasciare" в других словарях:

  • accasciare — [lat. (ad )quassiare, der. di quassus, part. pass. di quatĕre scuotere, agitare ] (io accàscio, ecc.). ■ v. tr. [sottrarre le forze a qualcuno: il caldo tropicale, le delusioni lo hanno accasciato ] ▶◀ abbattere, afflosciare, buttare giù,… …   Enciclopedia Italiana

  • accasciare — ac·ca·scià·re v.tr. CO indebolire: l afa mi accascia; abbattere, avvilire: il dolore lo ha accasciato Sinonimi: afflosciare, fiaccare, prostrare, spossare; abbattere, avvilire, prostrare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat.… …   Dizionario italiano

  • accasciare — {{hw}}{{accasciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accascio ) Togliere a qlcu. la forza fisica e spirituale; SIN. Indebolire, prostrare. B v. intr. pron. 1 Lasciarsi cadere, crollare: accasciarsi su una sedia. 2 (fig.) Demoralizzarsi, perdersi d animo; SIN …   Enciclopedia di italiano

  • accasciare — A v. tr. prostrare, stancare □ abbattere, demoralizzare, scoraggiare, disanimare □ indebolire, infiacchire CONTR. rianimare, incoraggiare, consolare, sollevare, risollevare □ rafforzare, rinvigorire B accasciarsi v. intr. pron. 1. cadere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbattere — ab·bàt·te·re v.tr. AU 1a. buttare giù, far cadere ciò che è in posizione verticale: abbattere un albero, abbattere un paracarro Sinonimi: appianare. Contrari: drizzare. 1b. far precipitare colpendo: abbattere un aereo 2. ridurre di molto:… …   Dizionario italiano

  • accasciarsi — ac·ca·sciàr·si v.pronom.intr. CO 1. lasciarsi cadere per la stanchezza o per il dolore Sinonimi: afflosciarsi, crollare. 2. abbattersi, perdersi d animo: non ti devi accasciare per così poco Sinonimi: abbattersi, avvilirsi, demoralizzarsi,… …   Dizionario italiano

  • accasciato — ac·ca·scià·to p.pass., agg. → accasciare, accasciarsi …   Dizionario italiano

  • afflosciare — af·flo·scià·re v.tr. (io afflòscio) CO rendere floscio: la calura ha afflosciato tutti i fiori | fig., infiacchire Sinonimi: ammosciare | accasciare, ammosciare, svigorire. Contrari: rinvigorire. {{line}} {{/line}} DATA: 1542. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… …   Dizionario italiano

  • accasciato — {{hw}}{{accasciato}}{{/hw}}part. pass.  di accasciare ; anche agg. Abbattuto, demoralizzato …   Enciclopedia di italiano

  • prostrare — {{hw}}{{prostrare}}{{/hw}}A v. tr.  (io prostro ) 1 Distendere a terra. 2 Fiaccare: la malattia lo prostra | (fig.) Abbattere, umiliare; SIN. Accasciare. B v. rifl. 1 Gettarsi ai piedi. 2 (fig.) Abbassarsi, umiliarsi …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»