tributare

tributare
vt
1) ист. платить дань
2) перен. отдавать дань, воздавать
tributare lodi / onori — восхвалять, отдавать почести
tributare applausi — аплодировать
tributare a qd una calda accoglienza / un'accoglienza cordialeрадушно встретить кого-либо / оказать кому-либо сердечный приём
Syn:
rendere / dare tributo; dare / fare / recitare lodi / ossequi / grandi onoranze, glorificare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "tributare" в других словарях:

  • tributare — v. tr. [der. di tributo ]. [dare come cosa dovuta: t. lodi, onori a qualcuno ] ▶◀ concedere, rendere, riconoscere. ◀▶ negare, rifiutare …   Enciclopedia Italiana

  • tributare — tri·bu·tà·re v.tr. CO dare, rendere come omaggio, come cosa dovuta: tributare onori e gloria, tributare lodi {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1500 …   Dizionario italiano

  • tributare — {{hw}}{{tributare}}{{/hw}}v. tr. Dare, rendere qlco. a qlcu. come cosa dovuta: tributare onori …   Enciclopedia di italiano

  • tributare — v. tr. dare, rendere, concedere CONTR. negare, rifiutare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tributar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tributar tributando tributado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tributo tributas tributa tributamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Unterkieferlymphknoten — Kopf und Halslymphknoten des Menschen, Unterkieferlymphknoten hier als submaxillary glands bezeichnet. Die Unterkieferlymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] submandibulares) sind eine Gruppe von drei bis sechs Lymphknoten am Unterrand des… …   Deutsch Wikipedia

  • rendere — rèn·de·re v.tr. (io rèndo) 1a. FO dare indietro, restituire, riconsegnare: rendere il maltolto a qcn., rendimi i soldi che ti ho prestato! | far riavere: la cura gli ha reso la salute, nessuno mi può rendere la serenità di un tempo | LE dare ciò… …   Dizionario italiano

  • tributar — TRIBUTÁR, Ă, tributari, e, adj. Care plăteşte tribut; p. ext. dependent, supus (economiceşte). ♦ fig. Care datorează cuiva ceva. – Din fr. tributaire, lat. tributarius. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tributár adj. m …   Dicționar Român

  • Altertum — Die Ruinen von Persepolis, Residenzstadt der persischen Achaimeniden Altertum bezeichnet in der Geschichtswissenschaft den historischen Zeitraum der mediterran vorderasiatischen Zivilisationen zwischen Frühgeschichte (bis Mitte 4. Jahrtausend v.… …   Deutsch Wikipedia

  • Altertumswissenschaften — Die Ruinen von Persepolis, Residenzstadt der persischen Achaimeniden Altertum bezeichnet in der Geschichtswissenschaft den historischen Zeitraum der mediterran vorderasiatischen Zivilisationen zwischen Frühgeschichte (bis Mitte 4. Jahrtausend v.… …   Deutsch Wikipedia

  • Auszug aus Ägypten — Der Begriff Auszug aus Ägypten (auch Exodus) bezeichnet in der Überlieferung des Alten Testaments die Auswanderung der Israeliten aus Ägypten. Die biblischen Erzählungen, die über weite Teile den Traditionen der Wüstenwanderung und Gesetzgebung… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»