accalappiare это:

accalappiare
(-appio) vt
1) ловить силками
2) перен. поймать в ловушку, обмануть
lasciarsi accalappiare — попасть в ловушку, поддаться обману

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accalappiare" в других словарях:

  • accalappiare — v. tr. [der. di calappio, col pref. a 1] (io accalàppio, ecc.). 1. [prendere al laccio un animale] ▶◀ ⇑ acchiappare, acciuffare, prendere. 2. (fig.) [imporsi sulla volontà di qualcuno con modi ingannevoli, capziosi, lusinghieri, ecc.: lasciarsi a …   Enciclopedia Italiana

  • accalappiare — ac·ca·lap·pià·re v.tr. CO 1. prendere, catturare con un laccio: accalappiare un cane 2. fig., ingannare, raggirare: è un trucco per accalappiare gli ingenui Sinonimi: abbindolare, circuire, irretire, raggirare, turlupinare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • accalappiare — v. tr. 1. (di animale) catturare, prendere al laccio 2. (fig.) ingannare, abbindolare, lusingare, sedurre, adescare, infinocchiare, irretire, raggirare, circuire, intrappolare. SFUMATURE accalappiare irretire Accalappiare, letteralmente «prendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accalappiare — {{hw}}{{accalappiare}}{{/hw}}v. tr.  (io accalappio ) 1 Prendere col laccio: accalappiare i cani randagi. 2 (fig.) Ingannare; SIN. Abbindolare …   Enciclopedia di italiano

  • riaccalappiare — ri·ac·ca·lap·pià·re v.tr. CO accalappiare di nuovo | fig., ingannare, raggirare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di accalappiare con ri …   Dizionario italiano

  • irretire — v. tr. (fig.) ingannare, imbrogliare, adescare, accalappiare, abbindolare, impaniare, sedurre, insidiare, inviluppare, raggirare, stregare CONTR. liberare □ disingannare. SFUMATURE ► accalappiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbindolare — ab·bin·do·là·re v.tr. (io abbìndolo) 1. BU avvolgere il filo al bindolo 2. CO ingannare, raggirare: abbindolare qcn., si è fatto abbindolare come uno sciocco Sinonimi: accalappiare, circuire, imbrogliare, infinocchiare, intrappolare, irretire,… …   Dizionario italiano

  • accalappiacani — ac·ca·lap·pia·cà·ni s.m. e f.inv. CO addetto municipale incaricato di catturare i cani randagi Sinonimi: acchiappacani. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: comp. di accalappia , vd. accalappiare, e del pl. di 1cane …   Dizionario italiano

  • accalappiamento — ac·ca·lap·pia·mén·to s.m. CO 1. l accalappiare e il suo risultato 2. fig., inganno, raggiro {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • accalappiato — ac·ca·lap·pià·to p.pass., agg. → accalappiare …   Dizionario italiano

  • accappiare — ac·cap·pià·re v.tr. OB 1. legare con un cappio | prendere al cappio 2. accalappiare, ingannare; anche v.pronom.intr. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367. ETIMO: der. di cappio con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»