succhio

succhio
m
сок (растений)
essere / venire in succhio — наливаться соком (весной)
succhio della vite перен. — живительная влага (т.е. вино)
Syn:
succo, sugo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "succhio" в других словарях:

  • succhio — 1sùc·chio s.m. 1. CO succhiata 2. BU risucchio 3. TS venat. → succio 4. TS bot. → linfa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di succhiare. 2sùc·chio s.m. RE tosc. succhiello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321 …   Dizionario italiano

  • succhio — {{hw}}{{succhio}}{{/hw}}s. m. Atto del succhiare …   Enciclopedia di italiano

  • succhio — succhio1 / suk:jo/ s.m. [prob. lat. tardo sŭculŭs porcellino ], ant., tosc. [utensile per praticare fori nel legno: E l mastin vecchio e l nuovo... Là dove soglion fan d i denti s. (Dante)] ▶◀ succhiello.   succhio2 s.m. [der. di succhiare ]. [il …   Enciclopedia Italiana

  • succhio — succhio1 pl.m. succhi succhio2 pl.m. succhi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • succhio — s. m. (bot.) umore, linfa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mizo--mizo — mì·zo mì·zo conf. TS zool. che succhia: petromizonte {{line}} {{/line}} VARIANTI: miza. ETIMO: dal gr. muzáō io succhio …   Dizionario italiano

  • succhiare — {{hw}}{{succhiare}}{{/hw}}v. tr.  (io succhio ) 1 Attrarre nella propria bocca un liquido aspirandolo con le labbra: succhiare il latte dal biberon | Succhiare il sangue a qlcu., (fig.) sfruttarlo | Tenere in bocca qlco. facendola sciogliere:… …   Enciclopedia di italiano

  • succhiare — v. tr. [lat. succulare, der. di succus, sucus succo ] (io sùcchio, ecc.). 1. [aspirare o spremere un liquido stringendo le labbra sull elemento o sul punto da cui può fuoriuscire, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il latte dal biberon ;… …   Enciclopedia Italiana

  • succhiata — s.f. [part. pass. femm. di succhiare ]. [il succhiare un poco: fammi dare una s. all aranciata ] ▶◀ (fam.) ciucciata, succhio, (pop., tosc.) succiata, (tosc., non com.) succio, [con riferimento a un liquido] sorsata …   Enciclopedia Italiana

  • succhiello — /su k:jɛl:o/ s.m. [der. di succhio1]. (tecn.) [utensile per praticare fori nel legno] ▶◀ (ant., tosc.) succhio, trivello. ‖ trapano …   Enciclopedia Italiana

  • linfa — s. f. 1. (poet.) acqua 2. (fig.) alimento, nutrimento, fluido, umore, succo, ispirazione 3. (biol.) succhio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»