stivale

stivale
m
1) сапог
stivali di feltro — валенки
stivali da palude / da caccia — болотные / охотничьи сапоги
stivali alla ussara / a fisarmonica — сапоги гармошкой
mettere, calzare / togliersi gli stivali — надеть / снять сапоги
2) перен. (lo Stivale) сапог, Италия
3) перен. невежда, дурак
dei miei stivali разг. (употребляется как agg)плохой, никудышний
dottore dei miei stivali — 1) горе-лекарь 2) всезнайка, "умник"
Syn:
перен. minchione, sciocco; шутл. l'Italia
••
lustrare gli stivali a qd — 1) чистить кому-либо сапоги 2) лизать пятки, низко льстить кому-либо
trattare con gli stivali — грубо обращаться
gli stivali delle sette leghe: — см. sette

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "stivale" в других словарях:

  • stivale — s.m. [dal fr. ant. estival ]. (abbigl.) [calzatura alta, che copre la gamba fino al ginocchio e, talvolta, fino a metà coscia o anche fino all inguine: stivali di pelle ] ▶◀ ⇑ calzatura. ⇓ anfibio, caloscia, doposci, scarpone, stivaletto.… …   Enciclopedia Italiana

  • stivale — {{hw}}{{stivale}}{{/hw}}s. m. 1 Calzatura di cuoio o gomma che arriva al ginocchio, a mezza coscia o anche all inguine | (fig.) Lo –S, l Italia | Dei miei stivali, (fig., spreg.) si dice di persona che non vale nulla: avvocato dei miei stivali! 2 …   Enciclopedia di italiano

  • stivale — sti·và·le s.m. AU 1. calzatura di cuoio o di gomma, che arriva sino al ginocchio o alla coscia: stivali di pelle, di camoscio; da equitazione, da pesca; mettere, togliersi gli stivali 2. per anton., spec. con iniz. maiusc., l Italia 3. BU fig.,… …   Dizionario italiano

  • stivale — pl.m. stivali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • stivale — s. m. 1. gambale 2. (pop., per anton.) Italia FRASEOLOGIA lustrare gli stivali (fig.), adulare □ dei miei stivali (fig., spreg.), da nulla …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Maîtresse Françoise — Surnom Annick Foucault Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Stiefel, der — Der Stiefel, des s, plur. ut nom. sing. oder die n, Diminut. das Stiefelchen, ein Wort, welches, 1. überhaupt, einen hohlen, tiefen Raum, ein Gefäß, Behältniß, bedeutet zu haben scheinet, ob es gleich in dieser weitern Bedeutung, einige wenige… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • estival — (Derivado de estío.) ► adjetivo Que es propio del verano: ■ a pesar de estar en febrero, hace una temperatura estival. TAMBIÉN estivo SINÓNIMO veraniego * * * estival1 (del lat. «aestivālis») adj. Del estío. estival2 (del it. «stivale», bota; ant …   Enciclopedia Universal

  • Stiefel — Botten (umgangssprachlich) * * * Stie|fel [ ʃti:fl̩], der; s, : a) Schuh, der bis über die Knöchel reicht: die Stiefel imprägnieren; ich brauche neue Stiefel zum Wandern. Zus.: Bergstiefel, Fußballstiefel, Schnürstiefel, Skistiefel, Wanderstiefel …   Universal-Lexikon

  • stivalone — {{hw}}{{stivalone}}{{/hw}}s. m. 1  Accr. di stivale . 2 Stivale spec. in gomma che può arrivare all anca, usato da pescatori e cacciatori …   Enciclopedia di italiano

  • tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»