abortire это:

abortire
1. (-isco); vi (a)
2) мед. делать аборт, прерывать беременность
3) не давать завязи (о растениях)
2. (-isco); vi (e) перен.
сорваться, провалиться (о деле, предприятии)
Syn:
перен. fallire
Ant:
partorire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abortire" в других словарях:

  • abortire — v. intr. [dal lat. tardo abortire ] (io abortisco, tu abortisci, ecc.). 1. (aus. avere ) [interrompere una gravidanza: a. in seguito a una caduta ] ◀▶ partorire, (pop.) sconciare, (fam.) sgravare. 2. (aus. essere ) (fig.) [non riuscire: il… …   Enciclopedia Italiana

  • abortire — a·bor·tì·re v.intr. AD 1. (avere) avere un aborto: abortire al secondo mese di gravidanza 2. (essere) fig., non riuscire, fallire: il tentativo è abortito sul nascere Sinonimi: fallire. Contrari: realizzarsi, riuscire. 3. (avere o essere) TS biol …   Dizionario italiano

  • abortire — {{hw}}{{abortire}}{{/hw}}v. intr.  (io abortisco , tu abortisci ; aus. avere  nel sign. proprio ; essere  nei sign. fig. ) 1 Interrompere prematuramente la gravidanza. 2 (fig.) Non svilupparsi. 3 (fig.) Non giungere a conclusione; SIN. Fallire …   Enciclopedia di italiano

  • abortire — v. intr. 1. (med.) interrompere la gravidanza 2. (fig.) andare a vuoto, fallire, naufragare CONTR. riuscire, realizzarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avorter — (a vor té) v. n. 1°   Accoucher avant terme. •   Les femmes ne se faisaient elles pas avorter, pour que leurs enfants n eussent des maîtres aussi cruels ?, MONTESQ. Esp. XXIII, 11. •   La cruelle habitude où sont les femmes de se faire avorter,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abortiren — Abortiren, verb. reg. neutr. mit haben, zu früh gebären; ein Zeitwort, welches ohne Noth aus dem Lat. abortire aufgenommen worden, weil es unsern Vorfahren an guten Deutschen Ausdrücken nicht fehlte. Das gebräuchlichste war mißgebären, dessen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • avorton — (a vor ton) s. m. 1°   Animal né avant le terme. 2°   Tout individu qui n a pas atteint son entier développement. 3°   Par mépris, homme petit et mal fait.    Plante, fruit qui n est pas arrivé à son développement. Ces pêches sont des avortons.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tendre — 1. (tan dr ) adj. 1°   Qui peut être facilement coupé, divisé. Du bois tendre. Une pierre tendre. Le plomb et l étain sont des métaux tendres. •   Une certaine plante [d Irlande] dont la tige est tendre, et presque aussi douce, dit on, que celle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abortito — a·bor·tì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abortire 2. agg. TS biol. che non ha raggiunto il completo sviluppo 3. agg. CO fig., non realizzato, fallito in partenza: un tentativo abortito …   Dizionario italiano

  • disgravidare — di·sgra·vi·dà·re v.intr. (io disgràvido; avere) OB LE abortire: ella molte arti usò per dovere, contro al corso della natura, disgravidare (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: der. di gravido con 2dis e 1 are …   Dizionario italiano

  • disperdersi — di·spèr·der·si v.pronom.intr. (io mi dispèrdo) CO 1. sparpagliarsi qua e là: la compagnia di gitanti si disperse nel prato Sinonimi: dividersi, separarsi, sparpagliarsi. Contrari: adunarsi, affollarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, assieparsi,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»