- sbarazzare
- vtосвобождать, расчищатьsbarazzare la tavola — убрать со стола- sbarazzarsiSyn:togliere via ostacoli, imbarazzi, liberare, sgombrare; liberarsi, disfarsiAnt:imbarazzar(si), ostacolare, impacciare
Итальяно-русский словарь. 2003.
sbarazzare
Смотреть что такое "sbarazzare" в других словарях:
sbarazzare — /zbara ts:are/ [der. di imbarazzare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 4) a in 1]. v. tr. 1. [rendere libero un luogo, un ambiente e sim., da tutto ciò che costituisce un intralcio o un impedimento, con la prep. da del secondo arg.: s. il… … Enciclopedia Italiana
sbarazzare — sba·raz·zà·re v.tr. CO 1. liberare da ciò che costituisce un intralcio, un ingombro: sbarazzare la stanza dalle sedie, il garage dagli scatoloni; sbarazzare la tavola, sparecchiare; sbarazzare l intestino, evacuarlo Sinonimi: sgombrare. Contrari … Dizionario italiano
sbarazzare — {{hw}}{{sbarazzare}}{{/hw}}A v. tr. Liberare una persona, una cosa, un luogo, da tutto ciò che ingombra: sbarazzare qlcu. da un peso; sbarazzare una stanza dai mobili. B v. rifl. Liberarsi da chi (o da ciò che) procura impiccio o fastidio:… … Enciclopedia di italiano
sbarazzare — A v. tr. liberare, sgomberare, sbrogliare, vuotare, ripulire, riordinare CONTR. ingombrare, impacciare, impedire, intralciare, congestionare B sbarazzarsi v. rifl. (+ di) liberarsi, disfarsi, sgravarsi, scaricarsi □ liquidare CONTR. chiamare, far … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
débarrasser — [ debarase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584 ; de dé et rad. de embarrasser pour désembarrasser, d apr. it. sbarazzare 1 ♦ Dégager (qqch., un lieu) de ce qui embarrasse. Débarrasser le chemin, la voie. ⇒ déblayer, dégager, désencombrer,… … Encyclopédie Universelle
disbarazzare — di·sba·raz·zà·re v.tr. OB sbarazzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di sbarazzare con 1di … Dizionario italiano
sgombrare — sgom·brà·re v.tr. e intr. (io sgómbro) AU 1a. v.tr., liberare, vuotare un luogo, un ambiente, ecc. dagli oggetti o dai materiali che lo occupano o lo ingombrano: sgombrare la soffitta, il tavolo, sgombrare un valico dalla neve | sgombrare un… … Dizionario italiano
disimbarazzare — di·sim·ba·raz·zà·re v.tr. OB sbarazzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730. ETIMO: der. di imbarazzare con 2dis … Dizionario italiano
s- — pref. è presente in verbi di origine latina: scaldare, schiudere, sporgere, ed è impiegato produttivamente premesso a verbi, in formazioni parasintetiche verbali e nominali, e premesso ad aggettivi e sostantivi con due valori principali:… … Dizionario italiano
sbarazzato — sba·raz·zà·to p.pass., agg. → sbarazzare, sbarazzarsi … Dizionario italiano
vuotare — vuo·tà·re v.tr. (io vuòto) AD 1. rendere vuoto, privare del contenuto: vuotare un cassetto, vuotare un armadio, vuotare una valigia | vuotare un bicchiere, vuotare il fiasco, la bottiglia, berne tutto il liquido contenuto | vuotare un piatto,… … Dizionario italiano
