sbaraglio

sbaraglio
m
1) разгром, поражение
2) перен.
porre allo sbaraglio — подвергать большой опасности
mettersi allo sbaraglio — рисковать, подвергаться опасности
gettarsi / buttarsi allo sbaraglio — броситься очертя голову; пуститься в авантюру
andare allo sbaraglio — гибнуть
mandare allo sbaraglio — погубить, послать на верную гибель
Syn:
disfatta, sbandamento, dispersione, fuga, sbaragliamento, scompiglio, sparpagliamento, confusione, rotta, repentaglio
Ant:
riunione, unificazione, riordinamento, ripresa

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "sbaraglio" в других словарях:

  • sbaraglio — /zba raʎo/ s.m. [der. di sbaragliare ]. 1. [lo sbaragliare o l essere sbaragliati in un azione militare e sim.] ▶◀ annientamento, débâcle, disfatta, distruzione, rotta, (non com.) sbaragliamento. ↓ sconfitta. ◀▶ trionfo. ↓ successo, vittoria.… …   Enciclopedia Italiana

  • sbaraglio — s. m. sbaragliamento, dispersione, scompiglio, sbandamento, confusione, fuga, sconfitta, rotta, disfatta CONTR. vittoria, successo, trionfo □ riunione, riordinamento, riorganizzazione FRASEOLOGIA mandare allo sbaraglio, esporre a grave pericolo □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbaraglio — sba·rà·glio s.m. 1. BU sconfitta e sbandamento di un esercito 2. OB sbaraglino {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1375. ETIMO: der. di sbaragliare. POLIREMATICHE: allo sbaraglio: loc.avv. CO …   Dizionario italiano

  • sbaraglio — {{hw}}{{sbaraglio}}{{/hw}}s. m. Disfatta, rotta | Mettere qlcu. allo –s, esporlo a un grave pericolo | Buttarsi allo –s, avventurarsi in un impresa rischiosa senza prendere alcuna precauzione …   Enciclopedia di italiano

  • sbaraglio — pl.m. sbaragli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Ernesto Buonaiuti — Ernesto Buonaiuti, né le 25 juin 1881 à Rome et mort dans la même ville le 20 avril 1946, était un prêtre catholique, historien du christianisme, philosophe de la religion et théologien italien qui est considéré comme la… …   Wikipédia en Français

  • sbaragliare — {{hw}}{{sbaragliare}}{{/hw}}v. tr.  (io sbaraglio ) 1 Mettere in rotta il nemico: sbaragliare le schiere avversarie | Disperdere, mettere in fuga: la polizia sbaragliò i dimostranti. 2 (est.) Infliggere una dura sconfitta in gare sportive, lotte… …   Enciclopedia di italiano

  • mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Massimo De Vita — (* 29. Mai 1941 in Mailand) ist ein italienischer Comiczeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Alle von Massimo de Vita gezeichneten Phantomias Geschichten (1971 93) …   Deutsch Wikipedia

  • Massimo de Vita — (* 29. Mai 1941 in Mailand) ist ein italienischer Comiczeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Alle von Massimo de Vita gezeichneten Phantomias Geschichten (1971 93) 2.2 Asgardland Zyklus (1982 93) …   Deutsch Wikipedia

  • Chiara Conti — Pour les articles homonymes, voir Conti. Chiara Conti (née le 18 juillet 1973 à Florence) est une actrice italienne. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide e …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»