abiurare это:

abiurare
vt
клятвенно / торжественно отрекаться (чаще от веры)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abiurare" в других словарях:

  • abiurare — v. tr. [dal lat. abiurare negare con giuramento ]. [fare abiura] ▶◀ abbandonare, disconoscere, respingere, rinunciare (a), ripudiare, sconfessare, [spec. una religione] apostatare. ↑ rinnegare, tradire. ◀▶ abbracciare, convertirsi (a) …   Enciclopedia Italiana

  • abiurare — a·biu·rà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO commettere abiura, rinnegare, spec. una fede religiosa: abiurare la religione, abiurare le proprie idee; anche ass. Sinonimi: rinnegare, ripudiare, sconfessare. 2. v.intr. (avere) BU rinunciare solennemente …   Dizionario italiano

  • abiurare — {{hw}}{{abiurare}}{{/hw}}v. tr. Fare abiura: abiurare una fede, un idea. ETIMOLOGIA: dal lat. abiurare ‘negare con falso giuramento’, comp. di ab ‘da (di allontanamento)’ e iurare ‘giurare’ …   Enciclopedia di italiano

  • abiurare — v. tr. apostatare, abbandonare, ripudiare, rinnegare, tradire, rinunciare, sconfessare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • IMPOENITENTES Haretici — dicuntur in Eccl. Rom. qui coram Iudice Fidei, ut vocant, haereseos convicti, vel eam confitentes, errorem abiurare et satisfactionem competentem exhibere renuunt. Talis arcto in carcere aslervatur, compedibus catenisque constrictus, ne possit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • abjurar — ► verbo transitivo/ intransitivo Renunciar con juramento o solemnemente a una doctrina, creencia o compromiso: ■ abjuró de su religión. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO renegar * * * abjurar (del lat. «abiurāre»; «de») tr. e intr. *Abandonar… …   Enciclopedia Universal

  • abjurieren — ab|ju|rie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 abschwören [<lat. abiurare „abschwören“] * * * ab|ju|rie|ren <sw. V.; hat [lat. abiurare] (veraltet): abschwören, unter Eid entsagen …   Universal-Lexikon

  • abjura — abjurá vb. tr. a renega public o credinţă, o doctrină, o opinie. (< fr. abjurer, lat. abiurare) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN  ABJURÁ, abjúr, vb. I. tranz. A renega public o credinţă religioasă, o doctrină, o părere etc. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • abjurer — [ abʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. abjurare ♦ Relig. Abandonner solennellement (une opinion religieuse). ⇒ renier. Abjurer l hérésie. Absolt Renoncer solennellement à la religion qu on professait. « Le 25 juillet 1593, Henri IV… …   Encyclopédie Universelle

  • Abjuration — Ab|ju|ra|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Abschwörung * * * Abjuration   [zu lateinisch abiurare »abschwören«] die, / en, veraltet: Abschwörung, eidlich bekräftigter Verzicht.   * * * Ab|ju|ra|ti|on, die; , en [mlat. abiurati …   Universal-Lexikon

  • ABJURATIO — in Communione Romana ab Haeretico confesio et paenitente, hoc modo exigitur. Publice in Ecclesia praesente omm populô, coram abiuraturo ponitur liber Euangeliorum, tum ipse, depositô capucio, et genibus flexis, ac manibus ad librum positis, legit …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»