attentare

attentare
(-ento) vi (a) (a qc) покушаться, посягать
attentare alla propria vita — пытаться покончить с собой
- attentarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "attentare" в других словарях:

  • attentare — [dal lat. attemptare, der. di temptare tentare , col pref. ad  ] (io attènto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [cercare di arrecare danno alla vita o alle cose di una persona, con la prep. a ] ▶◀ ‖ complottare (contro), macchinare (contro),… …   Enciclopedia Italiana

  • attentare — at·ten·tà·re v.intr., v.tr. (io attènto) AD 1a. v.intr. (avere) compiere un attentato: attentare alla vita di qcn. 1b. v.intr. (avere) tentare di recare danno o offesa a qcs. o a qcn.: attentare all onore di qcn., attentare alla stabilità delle… …   Dizionario italiano

  • attentare — {{hw}}{{attentare}}{{/hw}}A v. intr.  (io attento ; aus. avere ) Tentare di arrecare danno ad altri nella persona o negli interessi: attentare alla vita di qlcu.; attentare al sovrano. B v. intr. pron. Osare, ardire: non s attentò di tornare …   Enciclopedia di italiano

  • attentare — A v. intr. insidiare B attentarsi v. intr. pron. osare, ardire, arrischiarsi, azzardarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attentare — To attempt …   Ballentine's law dictionary

  • attenter — [ atɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1290; lat. attemptare « tenter audacieusement; faire une tentative » 1 ♦ V. intr. Vx Attenter sur, contre qqn, commettre un attentat. « De quel droit sur vous même osez vous attenter ? » (Racine). 2 ♦ V. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • Attentat — Anschlag * * * At|ten|tat [ atn̩ta:t], das; [e]s, e: Versuch, eine im öffentlichen Leben stehende Person zu töten: das Attentat auf den Präsidenten missglückte. Syn.: ↑ Anschlag, ↑ Überfall. Zus.: Bombenattentat, Sprengstoffattentat. * * *… …   Universal-Lexikon

  • atenta — ATENTÁ, atentez, vb. I. Intanz. 1. A face o tentativă criminală, a comite un atentat. 2. fig. (Urmat de determinări introduse prin prep. la ) A încălca, a nesocoti (un drept, un principiu etc.). – Din fr. attenter, lat. attentare. Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • atentar — (Del lat. attemptare.) ► verbo transitivo 1 Realizar un atentado: ■ el grupo terrorista atentó contra el ejército. SE CONJUGA COMO pensar REG. PREPOSICIONAL + contra 2 Infringir una norma: ■ atentaron contra sus principios morales. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • attenter — (a tan té) 1°   V. n. Commettre un attentat. •   Ils avaient déjà attenté sur sa vie, BOSSUET Déf.. •   Il avait osé attenter sur le trône de son créateur, BOSSUET II, Démons. 2. •   Ces pauvres qui attenteront contre les riches, FLÉCH. Serm. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corrompre — et gaster, Corrumpere, Deprauare, Ingrauare, Interdicere, Oblimare, Violare, Vitiare, Peruertere. Commencer à se corrompre et gaster, In vitium inclinare. Se corrompre et gaster, Marcescere desidia et otio, Vitium capere. Violer, corrompre le… …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»