attemperare это:

attemperare
(-empero) vt
1) уст. умерять, сдерживать
2) тех. регулировать температуру

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "attemperare" в других словарях:

  • atemperar — (Del lat. *attemperare < temperare, templar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más moderado un sentimiento o una expresión, suavizar: ■ atemperó sus palabras; se atemperó la ira. SINÓNIMO templar 2 Corresponder una cosa con otra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Attemper — At*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Attempered}; p. pr. & vb. n. {Attempering}.] [OF. atemprer, fr. L. attemperare; ad + temperare to soften, temper. See {Temper}, and cf. {Attemperate}.] 1. To reduce, modify, or moderate, by mixture; to temper; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attemperate — At*tem per*ate, a. [L. attemperatus, p. p. of attemperare. See {Attemper}.] Tempered; proportioned; properly adapted. [1913 Webster] Hope must be . . . attemperate to the promise. Hammond. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attempered — Attemper At*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Attempered}; p. pr. & vb. n. {Attempering}.] [OF. atemprer, fr. L. attemperare; ad + temperare to soften, temper. See {Temper}, and cf. {Attemperate}.] 1. To reduce, modify, or moderate, by mixture; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attempering — Attemper At*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Attempered}; p. pr. & vb. n. {Attempering}.] [OF. atemprer, fr. L. attemperare; ad + temperare to soften, temper. See {Temper}, and cf. {Attemperate}.] 1. To reduce, modify, or moderate, by mixture; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attemper — /euh tem peuhr/, v.t. Archaic. 1. to modify or moderate by mixing or blending with something different or opposite. 2. to regulate or modify the temperature of. 3. to soothe; mollify; mitigate. 4. to accommodate; adapt (usually fol. by to). [1325 …   Universalium

  • tempérament — [ tɑ̃peramɑ̃ ] n. m. • 1478; h. XIIIe; lat. imp. temperamentum « juste proportion », d où « action de tempérer », de temperare « adoucir » I ♦ 1 ♦ (1583) Vx ou littér. Équilibre d un mélange, d une composition. « Ce tempérament de mes tendances » …   Encyclopédie Universelle

  • attemperieren — at|tem|pe|rie|ren <aus lat. attemperare »anpassen, anfügen«> (veraltet) mäßigen, mildern …   Das große Fremdwörterbuch

  • attemper — late 14c., from O.Fr. attemprer, from L. attemperare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + temperare (see TEMPER (Cf. temper) (v.)). Related: Attempered; attempering …   Etymology dictionary

  • attemper — /əˈtɛmpə/ (say uh tempuh) Obsolete –verb (t) 1. to qualify, modify, or moderate by mixing or blending with something different or opposite. 2. to regulate or modify the temperature of. 3. to soothe; mollify; mitigate. –verb (i) 4. to accommodate; …   Australian English dictionary

  • atemperar — (Del lat. *attemperāre, de temperāre, templar). 1. tr. Moderar, templar. U. t. c. prnl.) 2. Acomodar algo a otra cosa. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»