astio это:

astio
m
ненависть; зависть
avere / nutrire astio a / con / contro / verso / di qd — питать ненависть к кому-либо
fare astio (a qd) — возбуждать злобу / зависть
Syn:
odio, acerbità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "astio" в других словарях:

  • astio — / astjo/ s.m. [prob. dal got. haifsts lite ], solo al sing. [sentimento di cattiva disposizione d animo] ▶◀ acredine, acrimonia, agro, animosità, avversione, inimicizia, livore, malanimo, malevolenza, ostilità, rancore. ↓ risentimento. ◀▶ affetto …   Enciclopedia Italiana

  • astio — s. m. malanimo, malvolere, odio, ruggine, antipatia, avversione, malevolenza, inimicizia, fiele, veleno, ostilità, astiosità, acredine, acrimonia □ rancore, livore CONTR. affetto, amicizia, amore, amorevolezza, benevolenza, simpatia. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • astio — à·stio s.m. CO odio, rancore, spec. causato da invidia o dispetto: avere, nutrire, provare astio verso, contro qcn. Sinonimi: acredine, acrimonia, animosità, avversione, inimicizia, livore, malanimo, malevolenza, ostilità, rancore. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • astio — {{hw}}{{astio}}{{/hw}}s. m. Rancore, malanimo. ETIMOLOGIA: dal gotico haifsts ‘lotta’ …   Enciclopedia di italiano

  • astio — pl.m. asti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… …   Dizionario italiano

  • astioso — /a stjoso/ agg. [der. di astio ]. [che ha o rivela astio, pieno di astio] ▶◀ acido, acre, acrimonioso, animoso, (non com.) cistifellico, livoroso, malevolo, ostile, rancoroso, velenoso. ◀▶ affabile, affettuoso, amabile, amorevole, benevolo,… …   Enciclopedia Italiana

  • livore — s. m. astio, astiosità, fiele (fig.), bile (fig.), veleno (fig.), acredine, acrimonia, rancore, inimicizia, malanimo, malevolenza, odio, ostilità, risentimento CONTR. affetto, affezione, benevolenza, benignità, amicizia, simpatia. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acredine — a·crè·di·ne s.f. 1. BU sapore o odore acre, pungente 2. CO fig., acrimonia, astio: le sue parole avevano perduto ogni acredine Sinonimi: acidità, animosità, astio, astiosità, rancore, velenosità. Contrari: affabilità, dolcezza. {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • astioso — a·stió·so agg. CO che è solito mostrare astio: è una ragazza astiosa | pieno di astio: aveva una voce astiosa Sinonimi: acido, 2acre, acrimonioso, malevolo, ostile, rancoroso, velenoso. Contrari: affettuoso, benevolo, benigno. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • invidia — 1in·vì·dia s.f. 1a. AU sentimento di astio, ostilità e rammarico per la felicità, il benessere, la fortuna altrui: avere, provare, nutrire invidia per, nei confronti di qcn., crepare, morire d invidia, destare l invidia di qcn., fare, dire qcs.… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»