ricacciare

ricacciare
vt
1) (вторично) прогонять, выгонять; отбрасывать, отбивать
ricacciare indietro il nemico — отбросить противника
2) (с силой) вбить, загнать разг.
ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску
ricacciare le parole in gola a qd перен.заставить кого-либо взять свои слова обратно
3) запрятывать, засовывать
ricacciare le mani in tasche — (снова) засунуть руки в карманы
- ricacciarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ricacciare" в других словарях:

  • ricacciare — v. tr. [der. di cacciare, col pref. ri  ] (io ricàccio, ecc.). 1. a. [mandare via di nuovo: il padre l ha ricacciato di casa, e questa volta definitivamente ] ▶◀ (fam.) ributtare fuori, rimandare via. ◀▶ riaccogliere, riprendere. b. [respingere… …   Enciclopedia Italiana

  • ricacciare — ri·cac·cià·re v.tr. CO 1. cacciare, mandare via di nuovo: ricacciare di casa, dal posto di lavoro 2. respingere con la forza: ricacciare il nemico 3. far tornare indietro: la pioggia li ricacciò in casa | fig., mandare giù: ricacciare un grido in …   Dizionario italiano

  • ricacciare — {{hw}}{{ricacciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io ricaccio ) 1 Mandare via, respingere di nuovo: è stato ricacciato dal locale. 2 Cacciare, allontanare con violenza (anche fig.): ricacciare l invasore. 3 Mandare giù, cacciare indietro (spec. fig.):… …   Enciclopedia di italiano

  • ricacciare — A v. tr. 1. cacciare, allontanare, respingere, risospingere, ributtare, scacciare, fugare (lett.), espellere CONTR. accogliere, ricevere, introdurre 2. rificcare, rimettere, reintrodurre, riconficcare, reincastrare CONTR. strappare, svellere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • respingere — re·spìn·ge·re v.tr. 1a. FO spingere indietro, ricacciare spec. con violenza: respingere gli assalitori, le forze dell ordine respinsero i curiosi affollati sul luogo dell incidente 1b. CO TS sport nel calcio, rinviare il pallone per impedire che… …   Dizionario italiano

  • rificcare — ri·fic·cà·re v.tr. CO 1a. ficcare, conficcare di nuovo: rificcare un chiodo nel muro Sinonimi: ricacciare. 1b. colloq., mettere, cacciare, infilare di nuovo: aveva tirato fuori i soldi per pagare, ma poi li ha rificcati in tasca Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ributtare — [der. di buttare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [buttare di nuovo: raccolse il giocattolo e poi lo ributtò a terra ] ▶◀ rigettare. ◀▶ riprendere. 2. a. (bot.) [assol., di piante e sim., mettere fuori i germogli, le gemme: il pesco quest anno non… …   Enciclopedia Italiana

  • propulsare — pro·pul·sà·re v.tr. 1. OB ricacciare indietro, contrastare con l impiego delle armi | fig., allontanare un pericolo o un danno Sinonimi: respingere. 2. TS tecn. non com. → propellere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1429. ETIMO: dal lat. propŭlsāre,… …   Dizionario italiano

  • ributtare — ri·but·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., buttare di nuovo: ributtare in acqua le reti | gettare indietro: ributtare la palla al proprio compagno Sinonimi: rigettare, rilanciare. 2. v.tr., rigettare fuori, restituire: il mare ributtò sulla spiaggia …   Dizionario italiano

  • ricacciamento — ri·cac·cia·mén·to s.m. BU il ricacciare, il respingere {{line}} {{/line}} DATA: 1723 …   Dizionario italiano

  • ricacciato — ri·cac·cià·to p.pass., agg. → ricacciare, ricacciarsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»