assoldare это:

assoldare
(-oldo) vt) вербовать (также перен.); производить набор (в армию)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "assoldare" в других словарях:

  • assoldare — v. tr. [der. di soldo, col pref. a 1] (io assòldo, ecc.). 1. [chiamare sotto le armi per denaro] ▶◀ arruolare, reclutare. ◀▶ congedare. 2. (estens.) [prendere al proprio servizio] ▶◀ arruolare, assumere, ingaggiare, reclutare. ◀▶ allontanare,… …   Enciclopedia Italiana

  • assoldare — as·sol·dà·re v.tr. (io assòldo) CO reclutare dietro pagamento di un compenso in denaro: assoldare truppe mercenarie | estens., prendere al proprio servizio, assumere: assoldare un maggiordomo Sinonimi: arruolare, ingaggiare | assumere. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • assoldare — {{hw}}{{assoldare}}{{/hw}}v. tr.  (io assoldo ) 1 Prendere uomini a soldo, arruolare mercenari. 2 (est.) Prendere al proprio servizio …   Enciclopedia di italiano

  • assoldare — v. tr. 1. ingaggiare, arruolare, reclutare 2. (est.) pagare, retribuire, remunerare, salariare, prezzolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingaggiare — in·gag·già·re v.tr. 1. CO assumere alle proprie dipendenze con un contratto e dietro compenso: ingaggiare degli operai, ingaggiare una guida per la spedizione; ingaggiare un attore, un artista, scritturarlo | assoldare: ingaggiare truppe… …   Dizionario italiano

  • riassoldare — ri·as·sol·dà·re v.tr. (io riassòldo) CO assoldare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di assoldare con ri …   Dizionario italiano

  • reclutare — v. tr. [dallo sp. reclutar, dal fr. recruter ] (io rècluto, ecc.). 1. (milit.) [scegliere e obbligare al servizio di leva] ▶◀ arruolare, chiamare alle armi, coscrivere, [riferito a soldati mercenari] assoldare. ◀▶ congedare. 2. (estens.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • Soldat - info! — Soldat: Als Soldat wurde ursprünglich jemand bezeichnet, der Lohn bezieht. Die Benennung von Angehörigen der Streitmacht eines Staates geht auf das lateinische Wort solidus für „Münze“ zurück, dessen Plural solidi auch in der Bedeutung „Lohn der… …   Universal-Lexikon

  • arruolare — ar·ruo·là·re v.tr. (io arruòlo) 1. AU iscrivere nei quadri dell esercito, chiamare alle armi: è stato arruolato in aviazione | estens., assoldare, ingaggiare: la squadra ha arruolato un nuovo attaccante Sinonimi: reclutare. 2. TS mar. assumere… …   Dizionario italiano

  • assoldamento — as·sol·da·mén·to s.m. CO l assoldare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1745 …   Dizionario italiano

  • assoldato — as·sol·dà·to p.pass., agg. → assoldare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»