assistere это:

assistere
1. непр.; vi (a)
(a qc) присутствовать
2. непр.; vt
ассистировать, помогать; поддерживать
assistere i malati — ухаживать за больными
assistere negli studi — помогать в учёбе
Syn:
essere presente, star vicino; перен. vigilare, custodire, soccorrere, prestare aiuto / assistenza / soccorso, coadiuvare, aiutare
Ant:
essere assente / incurante / negligente, trascurare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "assistere" в других словарях:

  • assistere — /a s:istere/ [dal lat. assistĕre, der. di sistĕre, col pref. ad , propr. stare accanto ] (pass. rem. assistéi o assistètti, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [essere presente allo svolgimento di un fatto, con la prep. a : a. alla lezione ]… …   Enciclopedia Italiana

  • assistere — as·sì·ste·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.: assistere a una manifestazione, assistere alle lezioni, a un concerto; assistere a un programma televisivo: guardarlo… …   Dizionario italiano

  • assistere — {{hw}}{{assistere}}{{/hw}}A v. intr.  (pass. rem. io assistei  o assistetti , tu assistesti ; part. pass. assistito ; aus. avere ) Essere presente: assistere a uno spettacolo. B v. tr. Curare, aiutare, soccorrere: un ferito | Coadiuvare:… …   Enciclopedia di italiano

  • Assistere — Gå til hånde …   Danske encyklopædi

  • assistere — A v. intr. guardare, vedere, presenziare, partecipare, intervenire CONTR. star lontano, essere assente B v. tr. curare, accudire, custodire, governare, prendersi cura □ vegliare □ aiutare, soccorrere □ coadiuvare, cooperare □ appoggiare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assistere — as|si|ste|re vb., r, de, t (hjælpe) …   Dansk ordbog

  • assust — assistere, prestare cura, soccorrere, aiutare, favorire …   Dizionario Materano

  • assister — [ asiste ] v. <conjug. : 1> • 1372; lat. assistere, de ad et sistere « se tenir auprès » I ♦ V. intr. ASSISTER (À) : être présent, comme témoin ou spectateur. Assister à une conférence. ⇒ entendre. Assister à un match de tennis. ⇒ voir.… …   Encyclopédie Universelle

  • soccorrere — soc·cór·re·re v.tr. e intr. (io soccórro) AD 1a. v.tr., aiutare, assistere prontamente in una emergenza improvvisa: soccorrere un ferito, si è fermato a soccorrere un anziano caduto per terra | assistere, sostenere in una situazione di bisogno:… …   Dizionario italiano

  • АССИСТЕНТ — (лат. assistentes, от assistere предстоять, помогать). 1) лицо, присутствующее при исполнении кем либо своей должности и помогающее ему в этом; таких помощников имеют профессора в учебных заведениях, врачи в больницах и т. п. 2) посредник между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • asistir — (Del lat. assistere, pararse junto a [un lugar].) ► verbo transitivo 1 Ayudar o auxiliar a alguien. SINÓNIMO socorrer 2 Acompañar a una persona en un acto público. 3 Proporcionar determinados servicios a una persona. SINÓNIMO apoyar 4 Cuidar,… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»