assalire это:

assalire
непр. (-isco) vt
1) нападать, набрасываться
assalire di sorpresaвнезапно атаковать
2) перен. осаждать
essere assalito dai giornalisti — быть осаждённым журналистами
3) поражать (о болезни); охватывать, обуревать, овладевать (о страсти, желании)
4) заставать, застигать
Syn:
attaccare, aggredire, affrontare, scagliarsi contro, dar addosso
Ant:
evitare, schivare, eludere, scappare, fuggire, arretrare, indietreggiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "assalire" в других словарях:

  • assalire — v. tr. [lat. mediev. assalire, lat. class. adsilire, der. di salire saltare , col pref. ad  ] (io assalgo, tu assali, ecc., meno com. io assalisco, tu assalisci, ecc.; pass. rem. assalìi o assalsi, assalisti, ecc.). 1. [investire con violenza o… …   Enciclopedia Italiana

  • assalire — as·sa·lì·re v.tr. AU 1. attaccare con violenza, aggredire: assalirono il nemico all alba; anche fig.: quando arrivò lo assalirono di domande, non mi assalire così, parliamone con calma Sinonimi: aggredire, assaltare, attaccare, caricare, dare… …   Dizionario italiano

  • assalire — {{hw}}{{assalire}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io assalgo  o assalisco , tu assali  o assalisci ; pass. rem. io assalii , tu assalisti , essi assalirono ) 1 Investire con impeto, aggredire con violenza (anche fig.): assalì l avversario. 2 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • assalire — v. tr. 1. investire, attaccare, affrontare, aggredire, assaltare, caricare, scagliarsi, avventarsi, dare addosso, stringersi addosso, muovere guerra □ (di nave) arrembare, abbordare □ (a parole) apostrofare, inveire, tuonare CONTR. scappare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assaillir — [ asajir ] v. tr. <conjug. : 13> • asalir Xe; lat. pop. °assalire, class. assilire « sauter sur » 1 ♦ Se jeter sur (qqn) pour l attaquer; attaquer avec violence. ⇒ agresser , fondre (sur), sauter (sur). Assaillir une troupe, par ext. une… …   Encyclopédie Universelle

  • aggredire — ag·gre·dì·re v.tr. AU 1. affrontare con violenza e all improvviso, assalire: lo aggredirono per derubarlo, aggredire qcn. alle spalle Sinonimi: assalire, attaccare. 2. fig., criticare ferocemente, attaccare con polemiche: lo hanno aggredito con… …   Dizionario italiano

  • assaillir — (a sa llir, ll mouillées, et non a sayir), j assaille, nous assaillons ; j assaillis, nous assaillîmes ; j assaillirai ; j assaillirais ; assaille, assaillons ; que j assaille, que nous assaillions ; que j assaillisse, que nous assaillissions ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • assaltare — as·sal·tà·re v.tr. AD attaccare, assalire con violenza, spec. in operazioni militari o per rapinare: l esercito assaltò la fortezza, assaltare la diligenza, la banca; anche fig.: la folla assaltò la biglietteria Sinonimi: assalire, attaccare,… …   Dizionario italiano

  • caricare — ca·ri·cà·re v.tr. (io càrico) AU 1. porre su un mezzo di trasporto o su un animale da soma: caricare i bagagli sull automobile; riempire di oggetti, cose, merci: caricare la stiva di provviste | estens., fam., far salire a bordo: il bus non ha… …   Dizionario italiano

  • invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • investire — in·ve·stì·re v.tr., v.intr. (io invèsto) AU 1a. v.tr., attribuire, conferire, dare a qcn. un titolo, una dignità e sim., spec. con un atto solenne, mettere qcn. in possesso di qcs.: investire un vassallo di un feudo, investire qcn. del titolo di… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»