aspettativa это:

aspettativa
f
1) ожидание
essere / stare in aspettativa — ждать; быть / находиться в ожидании
superare ogni aspettativa, essere superiore all'aspettativa — превзойти все ожидания
contro ogni aspettativa — против всех ожиданий
2) временное прекращение работы, отпуск (без сохранения содержания)
chiedere una settimana di aspettativa — взять (одну) неделю за свой счёт
3) воен. запас
mettere / collocare in aspettativa — уволить в запас
Syn:
attesa, attendimento, speranza, previsione

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aspettativa" в других словарях:

  • aspettativa — s.f. [der. di aspettare ]. 1. a. (non com.) [l aspettare qualcosa o qualcuno] ▶◀ (non com.) aspettazione, (lett., non com.) aspetto, attesa. b. (estens.) [per lo più al plur., ciò che ci si aspetta da qualcosa o da qualcuno: superare ogni a. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • aspettativa — a·spet·ta·tì·va s.f. 1a. BU l aspettare; attesa 1b. CO quello che ci si aspetta o si prevede: il risultato è stato superiore all aspettativa | spec. al pl., speranza: hanno deluso tutte le sue aspettative Sinonimi: attesa, previsione | desiderio …   Dizionario italiano

  • aspettativa — {{hw}}{{aspettativa}}{{/hw}}s. f. Attesa | (est.) Ciò che si aspetta: essere inferiore, superiore all aspettativa | Essere in –a, condizione di un lavoratore dipendente esentato per un certo tempo dal servizio talvolta senza stipendio o con… …   Enciclopedia di italiano

  • aspettativa — pl.f. aspettative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aspettativa — s. f. 1. attesa, aspettazione □ speranza, desiderio, assegnamento □ prospettiva 2. (bur.) dispensa del servizio. SFUMATURE ► speranza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indicatori di aspettativa —   Eng. Sentiment indicator   Indicatori che tentano di misurare il livello e l andamento delle aspettative dei partecipanti al mercato. Vengono utilizzati per evidenziare condizioni di euforia ( ipercomprato ) o di pessimismo ( ipervenduto ) …   Glossario di economia e finanza

  • attesa — /a t:esa/ s.f. [part. pass. femm. di attendere ]. 1. a. [l attendere e il tempo che si attende] ▶◀ (non com.) aspettativa, (non com.) aspettazione. ● Espressioni: sala d attesa [in studi professionali, ambulatori, stazioni ferroviarie, ecc.,… …   Enciclopedia Italiana

  • speranza — s. f. 1. speme (lett.), fiducia, fede, attesa, aspettazione, aspettativa, assegnamento, affidamento □ augurio, auspicio, voto □ chimera, fantasia, illusione, lusinga, miraggio, sogno, utopia □ possibilità, probabilità, eventualità, prospettiva… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • speranza — spe·ràn·za s.f. 1. FO stato d animo di attesa fiduciosa nel compimento imminente o futuro di un evento, nel raggiungimento di uno scopo, ecc.: avere una speranza, infondere speranza, un filo di speranza; oltre ogni speranza, oltre ogni previsione …   Dizionario italiano

  • attesa — s. f. 1. aspettativa, aspettazione, aspetto □ fermata, scalo, tappa □ permanenza, stazionamento □ indugio, bada (lett., raro) 2. (spec. al pl.) aspettativa, speranza □ ansia, apprensione, inquietudine CONTR. indi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»