aspergere это:

aspergere
непр. vt
окроплять; обрызгивать
Syn:
bagnare, spargere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aspergere" в других словарях:

  • aspergere — /a spɛrdʒere/ v. tr. [dal lat. aspergĕre, der. di spargĕre spargere , col pref. ad  ] (io aspergo, tu aspergi, ecc.; pass. rem. aspersi, aspergesti, ecc.), lett. [bagnare qualcosa con un liquido, un umore e sim., con la prep. di del secondo arg …   Enciclopedia Italiana

  • aspergere — a·spèr·ge·re v.tr. (io aspèrgo) 1. CO spruzzare, bagnare leggermente, spec., con acqua benedetta: il sacerdote asperse il capo del bambino Sinonimi: bagnare, irrorare. 2. BU cospargere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. aspĕrgĕre …   Dizionario italiano

  • aspergere — {{hw}}{{aspergere}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io aspergo , tu aspergi ; pass. rem. io aspersi , tu aspergesti ; part. pass. asperso ) 1 Bagnare, spruzzare leggermente. 2 Spruzzare ritualmente d acqua benedetta i fedeli o l altare …   Enciclopedia di italiano

  • aspergere — v. tr. bagnare, spruzzare, sbruffare, irrorare, annaffiare □ spargere, cospargere, soffondere (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asperger — [ aspɛrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. aspergere, de spargere « répandre » 1 ♦ Asperger (qqch., qqn) de : répandre (un liquide) sur (qqch., qqn) sous forme de gouttes, par la projection d un jet. ⇒ arroser; aspersion. Asperger d eau… …   Encyclopédie Universelle

  • Aspersion — (la. aspergere ), in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water. Aspersion is a method used in baptism as an alternative to immersion or affusion. The word is formed of the Latin aspergere , to sprinkle , of… …   Wikipedia

  • Aspergil — Aspergill Ein Bischof segnet ein Brautpaar im Brautbett Mittelalterliche Darstellung Das Aspergill (lat.: aspergillum; aspergere bespritzen) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Aspergill — Ein Bischof segnet ein Brautpaar im Brautbett – Mittelalterliche Darste …   Deutsch Wikipedia

  • espurrear — ► verbo transitivo Mojar una cosa con líquido arrojado por la boca: ■ el niño espurreaba por el suelo del jardín el zumo de naranja. TAMBIÉN espurriar, espurrir * * * espurrear o espurriar (del lat. «aspergĕre», rociar) tr. *Rociar una ↘cosa con… …   Enciclopedia Universal

  • aspergès — [ aspɛrʒɛs ] n. m. • 1352; lat. asperges « tu aspergeras » ♦ Liturg. cathol. Goupillon qui sert à l aspersion. ⇒ aspersoir. ♢ (1535) Moment de l office où le prêtre fait l aspersion d eau bénite. ● aspergès nom masculin (latin asperges, tu… …   Encyclopédie Universelle

  • asperger — (del lat. «aspergĕre») tr. Asperjar. * * * asperger. (Del lat. aspergĕre, rociar). tr. asperjar …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»