ascondere это:

ascondere
непр. книжн.
см. nascondere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ascondere" в других словарях:

  • ascondere — /a skondere/ v. tr. [dal lat. abscondĕre, comp. di abs via da e condĕre riporre ] (pass. rem. ascósi, ascondésti, ecc.), lett. [sottrarre qualcosa alla vista, anche fig.: Quante montagne et acque, Quanto mar, quanti fiumi M ascondon que duo lumi… …   Enciclopedia Italiana

  • ascondere — a·scón·de·re v.tr. (io ascóndo) LE nascondere, celare alla vista: quante montagne et acque ... m ascondon que duo lumi (Petrarca) | estens., tenere segreto, non rivelare: vano è saper quel che natura asconde (Leopardi) {{line}} {{/line}} ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • ascondere — {{hw}}{{ascondere}}{{/hw}}v. tr.  (pass. rem. io ascosi , tu ascondesti ; part. pass. ascoso ) (lett.) Nascondere …   Enciclopedia di italiano

  • ascondere — v. tr. e ascondersi v. rifl. V. nascondere e nascondersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disascondere — di·sa·scón·de·re v.tr. (io disascóndo) LE rendere manifesto, portare alla luce: non mai lo scalpello disascose dal marmo più terribili fantasie (Carducci) Sinonimi: palesare, rivelare, svelare. Contrari: nascondere, occultare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • celare — [lat. cēlare ] (io cèlo, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [sottrarre alla vista altrui qualcuno o qualcosa] ▶◀ (lett.) ascondere, nascondere, occultare. ◀▶ mostrare. 2. (fig.) [sottrarre qualcosa alla conoscenza altrui: c. le proprie intenzioni ]… …   Enciclopedia Italiana

  • ascosi — a·scó·si pass.rem. → ascondere, ascondersi …   Dizionario italiano

  • ascoso — a·scó·so p.pass., agg. 1. p.pass. → ascondere, ascondersi 2. agg. LE nascosto, celato …   Dizionario italiano

  • ascoso — {{hw}}{{ascoso}}{{/hw}}part. pass.  di ascondere ; anche agg. (lett.) Nascosto …   Enciclopedia di italiano

  • ascunde — ASCÚNDE, ascúnd, vb. III. tranz. şi refl. A (se) aşeza într un loc în care să nu poată fi văzut şi găsit. ♦ tranz. fig. A face să nu fie cunoscut, ştiut, înţeles de alţii; a tăinui. [Perf. s. ascunsei, part. ascuns] – lat. abscondere. Trimis de… …   Dicționar Român

  • ascoso — part. pass. di ascondere; anche agg. V. nascosto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»