asciutto это:

asciutto
1. agg
1) сухой, высохший; высушенный, сушёный
a occhi asciutti, a ciglio / a viso asciutto — с сухими глазами, без слёз
2) сухой (нежидкий)
pasta asciutta — см. pastasciutta
3) перен. осушенный / выпитый до дна
4) сухой (о погоде); засушливый (о климате)
5) сухой, сухощавый, сухопарый, худой
6) перен. сухой, холодный, резкий (о тоне)
7) перен. сухой, скучный (напр. о слоге)
2. m
сушь, сухое место
all' / sull'asciutto — по сухому месту, посуху
restare all'asciutto перен. — сидеть на мели / без денег
3. avv
сухо, резко
parlare asciutto — говорить сухо (резко)
Syn:
arido, secco, arso, prosciugato; magro, scarno, stecchito; перен. brusco, secco, di poche parole, laconico, stringato
Ant:
bagnato, umido, umidiccio; loquace, ciarlone
••
a bocca asciutta; a denti asciutti — натощак
rimanere / restare a bocca asciutta / a denti asciutti — остаться на бобах / ни с чем

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "asciutto" в других словарях:

  • asciutto — [lat. exsuctus, part. pass. di exsūgĕre succhiare, seccare , con sostituzione di pref.]. ■ agg. 1. a. [di luogo, clima e sim., privo di umidità: una stagione a. ] ▶◀ arido, secco. ◀▶ umido. b. [di terreno e sim., seccato dal sole o da altro… …   Enciclopedia Italiana

  • asciutto — a·sciùt·to agg., s.m. AU 1a. agg., che non è cosparso o intriso di liquido: il bucato è asciutto, se non ho i capelli asciutti non esco Contrari: bagnato, fradicio, umido. 1b. agg., di bacino o corso d acqua, prosciugato, senz acqua: torrente,… …   Dizionario italiano

  • asciutto — {{hw}}{{asciutto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di acqua, di umidità | Tempo –a, senza pioggia o umidità | A piedi asciutti, senza bagnarli | Pasta asciutta, V. pastasciutta | Pane –a, (fig.) senza companatico; CONTR. Bagnato. 2 (est.) Assetato,… …   Enciclopedia di italiano

  • asciutto — A agg. 1. secco, arido, inaridito, rasciugato, arso, riarso, adusto (lett.) □ seccato, asciugato, prosciugato CONTR. bagnato, umido, inumidito, ammollato, acquoso, madido, fradicio, zuppo □ acquitrinoso, paludoso 2. (di tempo) limpido, sereno,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Asciutto — Tør …   Danske encyklopædi

  • asciutto — pl.m. asciutti sing.f. asciutta pl.f. asciutte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Agriturismo Poggio Asciutto — (Греве,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Montagliari 40, 50022 Греве …   Каталог отелей

  • Sücc — asciutto, secco …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • secco — / sek:o/ [lat. siccus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [di tempo, aria e sim., privo di umidità: clima s. ] ▶◀ asciutto. ◀▶ umido. b. [non impregnato d acqua: terreno s. ] ▶◀ arido, arso, asciutto, inaridito, riarso. ◀▶ umido …   Enciclopedia Italiana

  • Vin de Frascati — DOC Frascati Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien n. 119 16/05/1966 Rendement (raisin/hectare) 130q/ha Rendement moût 70% …   Wikipédia en Français

  • Frascati (vin) — DOC Frascati Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien n. 119 16/05/1966 Rendement (raisin/hectare) 130q/ha Rendement moût 70% …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»