abbuiare это:

abbuiare
1. (-uio); vt
1) делать тёмным / мрачным; затемнять
abbuiare la gloria перен. — опорочить
2) перен. замалчивать, скрывать; затемнять (смысл)
abbuiare uno scandaloзамять скандал
2. (-uio); vi (e) безл. редко
темнеть, смеркаться
- abbuiarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbuiare" в других словарях:

  • abbuiare — [der. di buio, col pref. a 1] (io abbùio, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere buio un luogo: a. una strada ] ▶◀ oscurare. ◀▶ illuminare, rischiarare. 2. (fig., non com.) [impedire che qualcosa si venga a sapere] ▶◀ celare, mettere a tacere,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbuiare — ab·bu·ià·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere buio, oscurare | fig., attenuare, smorzare Sinonimi: oscurare, rabbuiare | smorzare. Contrari: illuminare, rischiarare. 2. v.tr., mettere a tacere, occultare Contrari: palesare. 3. v.intr. (essere)… …   Dizionario italiano

  • abbuiare — {{hw}}{{abbuiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbuio ) 1 Fare buio, oscurare. 2 (fig.) Mettere a tacere, coprire di silenzio. B v. intr. pron. 1 (fig.) Perdere la vista | Annebbiarsi: la mente gli si abbuia. 2 (fig.) Divenire triste, incupirsi nel volto …   Enciclopedia di italiano

  • abbuiare — A v. tr. fare buio, oscurare, scurire, offuscare, ottenebrare CONTR. rischiarare, illuminare B abbuiarsi v. intr. pron. (fig.) rabbuiarsi, divenire triste, rattristarsi, incupirsi □ annerirsi, scurirsi CONTR. allietarsi, rallegrarsi, rasserenarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbuiarsi — ab·bu·iàr·si v.pronom.intr. BU 1. impers., annottare Sinonimi: abbuiare. 2. fig., rattristarsi Sinonimi: rabbuiarsi, turbarsi …   Dizionario italiano

  • abbuiato — ab·bu·ià·to p.pass., agg. → abbuiare, abbuiarsi …   Dizionario italiano

  • rabbuiare — rab·bu·ià·re v.intr. (essere) BU impers., rabbuiarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di abbuiare con ra . NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 3Є pers. sing …   Dizionario italiano

  • accendere — /a tʃ:ɛndere/ [lat. accendĕre ] (pass. rem. accési, accendésti, ecc.; part. pass. accéso ). ■ v. tr. 1. [provocare l inizio di una combustione: a. un fiammifero ] ▶◀ (region.) appicciare, bruciare, dare fuoco (a), (region.) impizzare, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • illuminare — [dal lat. illuminare, der. di lumen mĭnis lume , col pref. in in 2 ] (io illùmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere chiaro con la luce propria o con la luce prodotta da una sorgente luminosa: il Sole illumina i pianeti ; i. una piazza ] ▶◀ (ant., lett …   Enciclopedia Italiana

  • lumeggiare — v. tr. [der. di lume ] (io luméggio, ecc.). 1. (lett.) [dare luce] ▶◀ illuminare, irradiare, rischiarare, schiarire. ◀▶ (non com.) abbuiare, offuscare, oscurare, ottenebrare. 2. (fig.) a. [dare una spiegazione a qualcosa: l. un concetto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • lustrare — [lat. lustrare rischiarare, illuminare ]. ■ v. tr. 1. (ant., poet.), [rischiarare con la propria luce] ▶◀ illuminare. ◀▶ abbuiare, oscurare, rabbuiare. 2. [pulire la superficie di un oggetto in modo da conferirle lucentezza: l. i pavimenti, le… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»