articolato это:

articolato
I agg
1) сочленённый, соединённый
2) отчётливый, членораздельный (о речи); перен. чёткий, ясный
suoni articolati — звуки языка
un discorso ben articolato — искусная / хорошо построенная речь
società articolata — 1) общество с чётко выраженным классовым составом 2) гармоничное общество
politica articolata — гибкая / последовательная политика
sciopero articolato — поэтапная забастовка
3) тех. шарнирный; шарнирно-соединённый
4) анат. суставчатый
II agg
preposizione articolata грам. — сочленённый предлог

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "articolato" в других словарях:

  • articolato — 1ar·ti·co·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 3articolare, articolarsi 2a. agg. CO di parte del corpo, collegata a un altra per mezzo delle articolazioni: le ossa degli arti sono tra loro articolate 2b. agg. CO di elemento, collegato a un… …   Dizionario italiano

  • articolato — (сочлененный | articulé | gegliedert | articulate | articolato) О предложении, о периоде говорят, что они являются сочлененными, артикулированными (от лат. articulus – перевод гр. arthron «член, часть связного целого»), когда элементы, образующие …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • articolato — articolato1 agg. [part. pass. di articolare ]. 1. a. (fisiol.) [di osso o arto, che ha la possibilità di articolarsi] ▶◀ ↑ snodabile, snodato. ◀▶ fisso, rigido. b. (mecc.) [di organo meccanico e sim., che può eseguire movimenti simili a quelli di …   Enciclopedia Italiana

  • articolato — articolando ит. [артикола/ндо] articolato [артикола/то] articulé фр. [артикюле/] четко артикулируя …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • articolato — articolato1 pl.m. articolati articolato1 sing.f. articolata articolato1 pl.f. articolate articolato2 pl.m. articolati articolato2 sing.f. articolata articolato2 pl.f. articolate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • articolato — A part. pass. di articolare (1); anche agg. 1. (di parte del corpo) snodato CONTR. rigido, paralizzato 2. (di meccanismo) libero, sbloccato CONTR. bloccato, rigido 3. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • articolato (1) — {{hw}}{{articolato (1)}{{/hw}}part. pass.  di articolare  (1) ; anche agg. 1 Che si muove liberamente, detto di parte del corpo. 2 Detto di meccanismo snodato. 3 (fig.) Che si dispiega organicamente nelle parti che lo compongono: un ragionamento …   Enciclopedia di italiano

  • linguaggio articolato — (членораздельный язык | langage articulé | artikulierte Sprache | articulate speech | linguaggio articolato) В противоположность языку жестов является органическим соединением значащих элементов, слов и групп слов. Членораздельная речь (voix… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 2. Sinfonie (Prokofjew) — Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Besetzung 3 Erster Satz: Allegro ben articolato 4 Zweiter Satz: Tema con variazioni …   Deutsch Wikipedia

  • 2ème symphonie de Prokofiev — Symphonie nº 2 de Prokofiev La Symphonie n° 2 en ré mineur, opus 40 de Sergueï Prokofiev (1924), représentative du style urbaniste, est l’œuvre la plus « avant gardiste » du compositeur, qui la surnommait d abord, non sans fierté,… …   Wikipédia en Français

  • Symphonie no 2 de Prokofiev — Symphonie nº 2 de Prokofiev La Symphonie n° 2 en ré mineur, opus 40 de Sergueï Prokofiev (1924), représentative du style urbaniste, est l’œuvre la plus « avant gardiste » du compositeur, qui la surnommait d abord, non sans fierté,… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «articolato» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»