arruolare это:

arruolare
(-uolo) vt
1) вербовать; рекрутировать; призывать на военную службу
2) зачислять
- arruolarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arruolare" в других словарях:

  • arruolare — (non com. arrolare) [dal fr. enrôler, der. di rôle ruolo ] (io arruòlo, ecc.). ■ v. tr. (milit.) [chiamare sotto le armi] ▶◀ coscrivere, reclutare, [soldati mercenari] assoldare. ◀▶ congedare. ■ arruolarsi v. rifl. (milit.) [entrare… …   Enciclopedia Italiana

  • arruolare — ar·ruo·là·re v.tr. (io arruòlo) 1. AU iscrivere nei quadri dell esercito, chiamare alle armi: è stato arruolato in aviazione | estens., assoldare, ingaggiare: la squadra ha arruolato un nuovo attaccante Sinonimi: reclutare. 2. TS mar. assumere… …   Dizionario italiano

  • arruolare — {{hw}}{{arruolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io arruolo ) Reclutare, chiamare alle armi. B v. rifl. Entrare volontariamente a far parte delle forze armate …   Enciclopedia di italiano

  • arruolare — A v. tr. 1. (milit.) reclutare, chiamare alle armi, coscrivere CONTR. congedare, riformare, scartare 2. (di personale) assumere, assoldare, ingaggiare CONTR. licenziare B arruolarsi v. rifl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingaggiare — in·gag·già·re v.tr. 1. CO assumere alle proprie dipendenze con un contratto e dietro compenso: ingaggiare degli operai, ingaggiare una guida per la spedizione; ingaggiare un attore, un artista, scritturarlo | assoldare: ingaggiare truppe… …   Dizionario italiano

  • assoldare — v. tr. [der. di soldo, col pref. a 1] (io assòldo, ecc.). 1. [chiamare sotto le armi per denaro] ▶◀ arruolare, reclutare. ◀▶ congedare. 2. (estens.) [prendere al proprio servizio] ▶◀ arruolare, assumere, ingaggiare, reclutare. ◀▶ allontanare,… …   Enciclopedia Italiana

  • reclutare — v. tr. [dallo sp. reclutar, dal fr. recruter ] (io rècluto, ecc.). 1. (milit.) [scegliere e obbligare al servizio di leva] ▶◀ arruolare, chiamare alle armi, coscrivere, [riferito a soldati mercenari] assoldare. ◀▶ congedare. 2. (estens.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle …   Wikipédia en Français

  • arrolare — ar·ro·là·re v.tr. BU var. → arruolare …   Dizionario italiano

  • arruolamento — ar·ruo·la·mén·to s.m. CO l arruolare, l arruolarsi e il loro risultato: bando di arruolamento, arruolamento volontario Sinonimi: chiamata alle armi, coscrizione, 2leva, reclutamento. {{line}} {{/line}} VARIANTI: arrolamento. DATA: 1706. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • arruolato — ar·ruo·là·to p.pass., agg. → arruolare, arruolarsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»