arroventare это:

arroventare
(-ento) vt) накаливать, раскалять докрасна
arroventare la situazione перен.накалить обстановку
- arroventarsi
Syn:
infocare, rendere rovente / ardente; infiammare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arroventare" в других словарях:

  • arroventare — [der. di rovente, col pref. a 1] (io arrovènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere rovente: sabbia arroventata dal sole ] ▶◀ infuocare, surriscaldare. ↓ riscaldare, scaldare. ◀▶ ghiacciare. ↓ freddare, raffreddare. ■ arroventarsi v. intr. pron. [diventare… …   Enciclopedia Italiana

  • arroventare — ar·ro·ven·tà·re v.tr. (io arrovènto) CO 1. rendere rovente: arroventare la piastra per cuocere gli spiedini | estens., scaldare moltissimo: il sole del mezzogiorno ha arroventato l aria Sinonimi: infiammare, infuocare, riscaldare, surriscaldare.… …   Dizionario italiano

  • arroventare — {{hw}}{{arroventare}}{{/hw}}A v. tr.  (io arrovento ) Rendere rovente (anche fig.). B v. intr. pron. Diventare rovente (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • arroventare — A v. tr. (anche fig.) rendere rovente, infiammare, infocare CONTR. raffreddare, refrigerare, agghiacciare B arroventarsi v. intr. pron. (anche fig.) diventare rovente, infocarsi CONTR. raffreddarsi, agghiacciarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affocare — af·fo·cà·re v.tr. (io affòco) LE incendiare, dare alle fiamme | rendere rovente: il foco eterno | ch entro l affoca le dimostra rosse (Dante) | fig., eccitare Sinonimi: bruciare | arroventare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: affuocare. DATA: sec.… …   Dizionario italiano

  • arroventamento — ar·ro·ven·ta·mén·to s.m. CO l arroventare, l arroventarsi e il loro risultato Sinonimi: arroventatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1829 …   Dizionario italiano

  • arroventato — ar·ro·ven·tà·to p.pass., agg. → arroventare, arroventarsi …   Dizionario italiano

  • infuocare — in·fuo·cà·re v.tr. (io infuòco) CO 1. rendere rovente: infuocare la piastra della stufa Sinonimi: arroventare. Contrari: raffreddare. 2. estens., far diventare rosso come il fuoco: la rabbia gli infuoca il volto, il tramonto infuoca l orizzonte… …   Dizionario italiano

  • roventare — ro·ven·tà·re v.tr. (io rovènto) BU 1. arroventare Sinonimi: roventire. 2. fig., danneggiare gravemente {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340 …   Dizionario italiano

  • roventire — ro·ven·tì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., arroventare 2. v.intr. (essere) arroventarsi, surriscaldarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1871 …   Dizionario italiano

  • surriscaldare — sur·ri·scal·dà·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO riscaldare oltre la temperatura normale, eccessivamente: la stufa surriscaldava la piccola stanza 1b. v.tr. TS fis., tecn. sottoporre a surriscaldamento 2. v.tr. CO fig., rendere più agitato, più teso …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»