arretrato это:

arretrato
1. agg
1) отсталый
2) неоконченный, просроченный
lavoro arretrato — неоконченная работа
debito arretrato — просроченный долг
avere una fame arretrata / un appetito arretrato шутл.страшно хотеть есть, чувствовать страшнейший аппетит
3) воен. тыловой, задний
ordinamenti arretrati — тылы
2. m
1) (чаще pl) недоимка; задолженность
arretrati di affitto — задолженность по квартплате
2) отставание
essere in arretrato con qc — опаздывать с чем-либо
essere in arretrato coi pagamenti — опаздывать с платежами
essere in arretrato coi tempi — отставать от времени

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arretrato" в других словарях:

  • arretrato — [part. pass. di arretrare ]. ■ agg. 1. [situato indietro: fermarsi in posizione a. ] ▶◀ retrostante. ◀▶ antistante. 2. (fig.) a. [rimasto indietro rispetto allo sviluppo e al progresso: popolazioni a. ] ▶◀ depresso, sottosviluppato. ◀▶ all… …   Enciclopedia Italiana

  • arretrato — ar·re·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arretrare, arretrarsi 2a. agg. AU situato indietro rispetto a un punto di riferimento spaziale: poltrona, fila arretrata, palazzo arretrato rispetto alla strada Sinonimi: retrocesso, retrostante.… …   Dizionario italiano

  • arretrato — {{hw}}{{arretrato}}{{/hw}}A part. pass.  di arretrare ; anche agg. 1 Che è rimasto o è indietro | Numero, fascicolo –a, di un giornale, di una rivista e sim., pubblicato precedentemente, al quale altri sono seguiti | Lavoro –a, non sbrigato a suo …   Enciclopedia di italiano

  • arretrato — pl.m. arretrati sing.f. arretrata pl.f. arretrate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • arretrato — A part. pass. di arretrare; anche agg. 1. rimasto indietro, sorpassato □ retrocesso, ritiratosi CONTR. avanzato, portato avanti 2. (di numero, di rivista) vecchio, precedente □ (di pagamento, di rate) insoluto, non pagato CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attìrrassèt — arretrato, privo di notizie, in ritardo di …   Dizionario Materano

  • aggiornato — 1ag·gior·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1aggiornare, 1aggiornarsi 2. agg. CO di qcs., che contiene conoscenze e informazioni più recenti: enciclopedia aggiornata, dati aggiornati, un rapporto economico aggiornato Contrari: antiquato, arretrato …   Dizionario italiano

  • evoluto — e·vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → evolvere, evolversi 2. agg. TS biol. di organismo, che ha compiuto la propria evoluzione Sinonimi: sviluppato. 3a. agg. CO estens., di persona, di popolo, che ha raggiunto un alto grado di maturità… …   Dizionario italiano

  • incivile — in·ci·vì·le agg., s.m. e f. AD 1. agg., che non ha raggiunto un elevato grado di civiltà, arretrato: un popolo incivile; usanze, costumi incivili Sinonimi: arretrato, barbaro, 1primitivo, rozzo, selvaggio, sottosviluppato. Contrari: civile,… …   Dizionario italiano

  • primitivo — 1pri·mi·tì·vo agg., s.m. 1. agg. AU relativo a un tempo anteriore a quello attuale, originario: il primitivo splendore, il significato primitivo di una parola Sinonimi: arcaico, iniziale, originale, originario, primigenio, primordiale. 2a. agg.… …   Dizionario italiano

  • arretratezza — /ar:etra tets:a/ s.f. [der. di arretrato ]. 1. [condizione di scarso sviluppo culturale, sociale, economico di un paese, di una popolazione, di una civiltà e sim.: l a. delle aree sottosviluppate ] ▶◀ degrado, depressione, sottosviluppo.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»