arredare это:

arredare
(-edo) vt
1) снабжать; оборудовать
2) снаряжать, экипировать; оснащать
3) меблировать, обставлять
Syn:
mobiliare, addobbare, attrezzare, corredare, guarnire, approntare, allestire
Ant:
smobiliare, sguarnire, spiantare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arredare" в других словарях:

  • arredare — v. tr. [lat. arredare, dal germ. (ga )redan avere cura ] (io arrèdo, ecc.). [fornire un ambiente degli arredi necessari] ▶◀ ammobiliare, decorare. ‖ allestire, approntare, attrezzare …   Enciclopedia Italiana

  • arredare — ar·re·dà·re v.tr. (io arrèdo) AD dotare di arredi, di mobili: arredare un appartamento, un ufficio, uno chalet Sinonimi: ammobiliare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. mediev. *arredāre, dal got. (ga )rēdan aver cura …   Dizionario italiano

  • arredare — {{hw}}{{arredare}}{{/hw}}v. tr.  (io arredo ) Fornire un locale di arredi. ETIMOLOGIA: dal gotico (ga )redan ‘aver cura’ …   Enciclopedia di italiano

  • arredare — v. tr. ammobiliare, attrezzare, equipaggiare, fornire CONTR. smobiliare, sguarnire, spogliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrear — I (Derivado de arre.) ► verbo transitivo 1 Estimular a los animales con la voz, la espuela o a golpes para que anden o aviven el paso. TAMBIÉN harrear ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Incitar a una persona a hacer una cosa más rápidamente: ■… …   Enciclopedia Universal

  • arroi — [ arwa ] n. m. • 1230; de l a. fr. areer, arroyer « arranger » → désarroi ♦ Vx (dès le XVIIe) Équipage accompagnant un personnage. ♢ Loc. Littér. EN GRAND ARROI. La reine de Saba arrivait « avec une suite brillante, en grand arroi » (Daniel Rops) …   Encyclopédie Universelle

  • ammobiliare — am·mo·bi·lià·re v.tr. AD fornire di mobili, arredare: ammobiliare un ufficio, un appartamento Sinonimi: arredare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ammobigliare. DATA: 1684. ETIMO: der. di mobilia con 1ad e 1 are, cfr. fr. ameubler …   Dizionario italiano

  • arredamento — ar·re·da·mén·to s.m. AU 1a. l arredare: l arredamento è un arte che richiede buongusto 1b. l insieme degli arredi, dei mobili e sim.: abbiamo cambiato l arredamento di casa nostra Sinonimi: arredo. 2. estens., l attrezzatura di stazioni, porti e… …   Dizionario italiano

  • arredamento — /ar:eda mento/ s.m. [der. di arredare ]. 1. [l arredare] ▶◀ (non com.) ammobiliamento. 2. (estens.) [insieme di oggetti con cui si arredano abitazioni, locali, ecc.] ▶◀ (non com.) ammobiliamento, arredo. ⇓ mobili, mobilio, suppellettile …   Enciclopedia Italiana

  • corredare — [dal lat. volg. conredare, della stessa radice di arredare ] (io corrèdo, ecc.). ■ v. tr. [dare le cose necessarie, con la prep. di del secondo arg.: c. il laboratorio di tutto l occorrente ] ▶◀ attrezzare, dotare, equipaggiare, fornire, munire,… …   Enciclopedia Italiana

  • array — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French arraier, from Vulgar Latin *arredare, from Latin ad + a base of Germanic origin; akin to Gothic garaiths arranged more at ready Date: 14th century 1. to dress or decorate especially… …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»