arpionare это:

arpionare
(-ono) vt
1) бить острогой
2) (за)гарпунить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arpionare" в других словарях:

  • arpionare — (raro arponare) v. tr. [der. di arpione ] (io arpióno, ecc.). (marin.) [colpire con l arpione] ▶◀ fiocinare, ramponare …   Enciclopedia Italiana

  • arpionare — ar·pio·nà·re v.tr. (io arpióno) CO colpire, catturare con l arpione | fig., colloq., trattenere, bloccare: sono stato arpionato da un venditore per la strada; abbordare Sinonimi: fiocinare | agganciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1952 …   Dizionario italiano

  • arpionare — {{hw}}{{arpionare}}{{/hw}}v. tr.  (io arpiono ) Colpire con l arpione …   Enciclopedia di italiano

  • arpionare — v. tr. colpire con l arpione, fiocinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiocinare — fio·ci·nà·re v.tr. e intr. (io fiòcino) CO 1. v.tr., colpire con la fiocina: fiocinare un pesce Sinonimi: arpionare, arponare. 2. v.intr. (avere) lanciare la fiocina Sinonimi: arpionare, arponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 …   Dizionario italiano

  • arpionato — ar·pio·nà·to p.pass., agg. → arpionare …   Dizionario italiano

  • arponare — ar·po·nà·re v.tr. (io arpóno) BU arpionare, fiocinare {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: cfr. fr. harponner …   Dizionario italiano

  • raffio — ràf·fio s.m. 1a. TS tecn. asta uncinata che serve per afferrare un oggetto o far presa su di esso 1b. TS mar., pesc. uncino usato per afferrare oggetti in mare, recuperare cavi o per arpionare e tirare a bordo pesci di grosse dimensioni Sinonimi …   Dizionario italiano

  • rampicone — ram·pi·có·ne s.m. OB asta uncinata usata spec. come attrezzo marinaresco per arpionare, per ripescare ancore, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: prob. incrocio di rampone con l ant. arpigone, var. di arpione …   Dizionario italiano

  • ramponare — ram·po·nà·re v.tr. (io rampóno) BU colpire con un rampone; arpionare {{line}} {{/line}} DATA: 1933 …   Dizionario italiano

  • raffio — {{hw}}{{raffio}}{{/hw}}s. m. 1 Attrezzo di ferro a denti uncinati, con manico, per afferrare oggetti. 2 Gancio in acciaio con manico, per arpionare il pesce …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»