arnese это:

arnese
m
1) орудие, инструмент; pl принадлежности
arnesi da calzolaio — сапожные инструменты
2) уст. доспехи, броня, латы; экипировка
essere in pessimo arnese перен.быть плохо одетым
sentirsi male in arnese перен.находиться в плохом положении
rimettere in arnese перен. — поставить на ноги, помочь оправиться
rimettersi in arnese перен. — стать на ноги, оправиться
3) разг. штука
che fai con codesto arnese? — что ты делаешь там с этой штукой?
4) тип
buon arnese, un certo arnese ирон. — известная личность
bell'arnese! — хорош гусь!
cattivo / tristo arnese книжн. шутл. — мерзавец
arnese di / da galera — висельник, каторжник
arnese di polizia — шпион
Syn:
attrezzo, congegno, meccanismo, ordigno, strumento, utensile; apparecchio; oggetto, cosa, piluricchio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arnese" в других словарях:

  • arnese — /ar nese/ s.m. [dal fr. ant. herneis, harneis, harnais provviste di viaggio, vettovaglie , poi armatura ]. 1. a. [oggetto che serve per svolgere un determinato lavoro: gli a. del fabbro ] ▶◀ attrezzo, ferro, strumento, utensile. b. [qualsiasi… …   Enciclopedia Italiana

  • arnese — ar·né·se s.m. 1. AU attrezzo da lavoro: arnesi del fabbro, del muratore, arnesi da cucina Sinonimi: ferro, strumento, 1utensile. 2. CO fam., oggetto generico e indeterminato, aggeggio: passami quell arnese Sinonimi: affare, aggeggio, cosa, coso,… …   Dizionario italiano

  • arnese — s. m. 1. attrezzo, strumento, utensile, congegno 2. (est., fam.) oggetto, cosa, roba, affare, aggeggio 3. (lett.) abbigliamento, veste 4. (lett.) suppellettili, masserizie □ (di serie di utensili) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arnese — {{hw}}{{arnese}}{{/hw}}s. m. 1 Attrezzo da lavoro. 2 (est., fam.) Oggetto, strumento di cui non si conosce o non si vuole dire il nome. 3 Modo di abbigliarsi. 4 Condizioni economiche o fisiche: essere bene, male in –a. ETIMOLOGIA: dal franc. ant …   Enciclopedia di italiano

  • arnese — pl.m. arnesi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • essere male in arnese — Esser malvestito, in cattive condizioni economiche o di salute. Essere bene in arnese vuol dire, naturalmente, il contrario. Un tempo, arnese significava armatura, e anche indumento. Viene dall antico francese harneis, armatura , a sua volta… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Harnisch, der — Der Hárnísch, des es, plur. die e. 1) Eine eiserne oder stählerne Bekleidung des ganzen Leibes und seiner Theile, zur Sicherheit im Kriege; welche bey den Soldaten am häufigsten ein Küraß genannt wird. Der volle Harnisch, die ganze Rüstung, womit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fermaglio — /fer maλo/ s.m. [dal provenz. fermalh ]. 1. (abbigl.) [arnese che tiene congiunti due lembi di una veste o chiude una cintura, una collana e sim.] ▶◀ gancio. ⇓ clip, fibbia. 2. [arnese di filo metallico che serve a tener congiunti due o più fogli …   Enciclopedia Italiana

  • ancora — 1àn·co·ra s.f. 1. AD pesante arnese di ferro o di acciaio atto a far presa sul fondo, in genere con due bracci ricurvi (marre) che, legato a una catena o a una gomena, viene gettato in acqua da un imbarcazione per ormeggiarla: gettare, dare,… …   Dizionario italiano

  • attrezzo — at·tréz·zo s.m. 1. AD strumento, utensile necessario per una determinata attività o mestiere: attrezzi da giardinaggio; la cassetta degli attrezzi; attrezzo da falegname, attrezzi agricoli Sinonimi: arnese, strumento, 1utensile. 2. TS sport… …   Dizionario italiano

  • frusta — frù·sta s.f. 1. AD arnese costituito da un bastone lungo e flessibile alla cui estremità è fissata una corda intrecciata o una striscia di cuoio, usato spec. per incitare le bestie o, un tempo, come strumento di supplizio: dare un colpo di frusta …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»