arlecchinata это:

arlecchinata
f
арлекинада, шутовство; фарс (также перен.)
Syn:
buffonata

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arlecchinata" в других словарях:

  • arlecchinata — s.f. [der. di arlecchino ]. [fatto o detto degno di Arlecchino, cioè buffo e poco credibile] ▶◀ buffonaggine, buffonata, buffoneria, burattinata, burla, carnevalata, (fam.) comica, farsa, pagliacciata, (non com.) pulcinellata, ridicolaggine,… …   Enciclopedia Italiana

  • arlecchinata — ar·lec·chi·nà·ta s.f. 1. TS st.teatr. farsa recitata dai comici della commedia dell arte in Francia 2. BU azione, comportamento da Arlecchino, buffonesco Sinonimi: buffonata, burattinata, carnevalata, pagliacciata. {{line}} {{/line}} DATA: 1766 …   Dizionario italiano

  • arlecchinata — {{hw}}{{arlecchinata}}{{/hw}}s. f. Azione, comportamento da Arlecchino | Buffonata …   Enciclopedia di italiano

  • arlecchinata — pl.f. arlecchinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • arlecchinata — s. f. buffonata, pagliacciata, scempiaggine …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • АРЛЕКИНАДА — (франц. arlequinade, от итал. arlechino арлекин). Пьеса, в которой главную роль играет арлекин, т. е. шут. В переносном значении шутовство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЛЕКИНАДА 1) шутовская… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (1953) — Jahreshitparaden (1953) Singles Nilla Pizzi – Eternamente (Arlecchinata) (Limelight) Flo Sandon s – El Negro Zumbon (Anna) Frank Chacksfield – Terry s theme from Limelight Luciano Tajoli – Terra straniera Renato Rascel – Merci beaucoup Carla Boni …   Deutsch Wikipedia

  • арлекинада — ы, ж. arlequinade f.<, ит. arlecchinata. 1. Комедия, в которой главную роль играет арлекин. БАС 2. Шутовское представление в лицах, где пестрый арлекин главный лицедей. Даль. Вечером был у Елены Павловны бал, перед которым была детская… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • mascherata — s.f. [part. pass. femm. di mascherare ]. 1. [riunione festosa di persone mascherate] ▶◀ ‖ (non com.) carnevalata. 2. (fig.) [messinscena ridicola o buffonesca] ▶◀ arlecchinata, buffonata, burattinata, carnevalata, farsa, pagliacciata, sceneggiata …   Enciclopedia Italiana

  • pagliacciata — s.f. [der. di pagliaccio ]. 1. [comportamento da pagliaccio] ▶◀ buffonata, buffoneria, (lett.) giulleria. 2. (estens., spreg.) [comportamento, atto e sim., poco serio: basta con queste p.! ] ▶◀ arlecchinata, buffonata, buffoneria, burattinata,… …   Enciclopedia Italiana

  • arlecchinato — pl.m. arlecchinati sing.f. arlecchinata pl.f. arlecchinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»