arguire это:

arguire
(-isco) vt dif (da qc) делать вывод / заключение
Syn:
dedurre, supporre

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arguire" в других словарях:

  • arguire — v. tr. [dal lat. arguĕre, con mutamento di coniug.] (io arguisco, tu arguisci, ecc.). [trarre una conclusione da determinate premesse: dal tuo silenzio arguisco che hai cambiato idea ] ▶◀ argomentare, concludere, congetturare, dedurre, desumere,… …   Enciclopedia Italiana

  • arguire — ar·gu·ì·re v.tr. 1. CO dedurre, desumere: arguire qcs. da un fatto, da un comportamento, da un discorso; arguisco dalle tue parole che non sei soddisfatto Sinonimi: desumere, inferire, ricavare. 2. OB LE denotare, rivelare: arguiscano, pertanto,… …   Dizionario italiano

  • arguire — {{hw}}{{arguire}}{{/hw}}v. tr.  (io arguisco , tu arguisci ) Giungere a una conclusione attraverso indizi o premesse: dalla sua espressione arguisco che mente …   Enciclopedia di italiano

  • arguire — v. tr. dedurre, argomentare (raro), congetturare, concludere, desumere, evincere, inferire (ant.), intuire, pensare, presumere, supporre, opinare □ rilevare, riscontrare. SFUMATURE ► credere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Arguido — (male, pronounced|ɐɾˈɡu̯idu) or arguida (female, IPA| [ɐɾˈɡu̯idɐ] ), normally translated named suspect or formal suspect ,cite news|url=http://www.guardian.co.uk/crime/article/0,,2164464,00.html|title=What is an arguido?|publisher= The Guardian… …   Wikipedia

  • dedurre — de·dùr·re v.tr. 1. TS filos. trarre da una o più premesse di carattere generale una conclusione particolare; ricavare per deduzione Contrari: indurre. 2a. CO estens., desumere; arguire, presumere: ne deduco che non sei d accordo, dal suo accento… …   Dizionario italiano

  • credere — A v. tr. (qlco., + di + inf., + che + congv., + congv.) 1. ritenere vero 2. stimare, giudicare, reputare, pensare, immaginare, contare, ritenere, supporre, opinare, presumere, presupporre, congetturare, sospettare, figurarsi B v. intr. (assol., + …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ARGÜIR — (Del lat. arguere.) ► verbo transitivo 1 Deducir una idea como consecuencia de otra: ■ de su declaración arguyeron su incriminación. 2 Hacer ver una cosa con claridad. SINÓNIMO argumentar 3 Echar una cosa en cara a una persona. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • argüir — (Del lat. arguere.) ► verbo transitivo 1 Deducir una idea como consecuencia de otra: ■ de su declaración arguyeron su incriminación. 2 Hacer ver una cosa con claridad. SINÓNIMO argumentar 3 Echar una cosa en cara a una persona. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • arguer — [ argɥe ] v. tr. <conjug. : 1; la conjug. de ce v. est régulière. Le u du radical se prononce dans tous les cas (comme dans tuer); ex. il argue [ argy ] > • 1080 « se presser »; lat. arguere 1 ♦ Littér. Arguer qqch. (de qqch.),en tirer… …   Encyclopédie Universelle

  • arguer — 1. (ar gu é. L Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais il faut écrire avec tréma : j arguë, tu arguës, il arguë ; et même il serait bien d écrire argüer, argüant, argüé, pour indiquer la prononciation ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»