ardente это:

ardente
agg
1) горящий, огненный, пылающий
tizzoni ardenti — горячие угли
raggi ardenti — палящие лучи
2) перен. пылкий, пламенный, жгучий, страстный
occhi ardenti — горящие глаза
3) яркий (о цвете)
rosso ardente — ярко- / огненно-красный
Syn:
rovente, arroventato, acceso, affocato; bruciante; перен. desideroso
••
camera / cappella ardente — траурный зал

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ardente" в других словарях:

  • ardente — /ar dɛnte/ agg. [part. pres. di ardere ]. 1. [che arde: un sole a. ] ▶◀ arroventato, cocente, infocato, rovente, scottante. ◀▶ gelato, gelido, ghiacciato. ↓ freddo. 2. (fig.) a. [molto intenso: un a. desiderio ] ▶◀ acceso, acuto, fervente,… …   Enciclopedia Italiana

  • ardente — adj. 2 g. 1. Que arde. 2. Em que há grande fogo. 3. Que está em brasa. 4. Que queima; abrasador. 5. Que requeima. 6. Acre. 7. Que causa grande calor. 8. Muito exposto ao sol; em que sente grande calor. 9. Que procede do muito calor. 10. Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ardente — ardȇnte pril. DEFINICIJA glazb. uputa na muzičkoj partituri da se izvodi gorljivo, vatreno ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… …   Dizionario italiano

  • ardente — ● ardent, ardente adjectif (latin ardens, entis, brûlant) Littéraire. Qui est très chaud, qui brûle : Soleil ardent. Qui cause une sensation de chaleur, de brûlure : Une soif ardente. Une fièvre ardente. Qui a un caractère fougueux, passionné,… …   Encyclopédie Universelle

  • ardente — {{hw}}{{ardente}}{{/hw}}part. pres.  di ardere ; anche agg. 1 Che arde | Sole –a, cocente | Sabbia –a, infuocata | Febbre –a, alta; SIN. Infuocato, rovente. 2 (fig.) Impetuoso, animoso: cuore ardente | Appassionato: amore –a …   Enciclopedia di italiano

  • ardente — ardent фр. [арда/н] avec ardeur [авэ/к ардэ/р] ardente ит. [ардэ/нтэ] пылко, пламенно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ardente — ar|dẹn|te 〈Mus.〉 feurig, lebhaft (zu spielen) [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Ardente — Lidenskabeligt …   Danske encyklopædi

  • ardente — ar|dẹn|te 〈Musik〉 feurig, lebhaft (zu spielen) [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ardente — ar|den|te <it. > feurig, glutvoll (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «ardente» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»