arcolaio это:

arcolaio
m
мотовило
girare come un arcolaio — суетиться как заведённый

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arcolaio" в других словарях:

  • arcolaio — /arko lajo/ s.m. [der. di arco, prob. attrav. il pl. ant. arcora ]. (tess.) [apparecchio per ridurre in gomitoli le matasse di filo, lana e sim.] ▶◀ aspo, bindolo, (non com.) dipanatoio, (non com.) guindolo, naspo …   Enciclopedia Italiana

  • arcolaio — ar·co·là·io s.m. 1. CO strumento per ridurre le matasse di lana o altri filati in gomitoli Sinonimi: bindolo. 2. TS elettr. tamburo troncoconico su cui vengono infilate e svolte ordinatamente le matasse di filo conduttore 3a. OB fig., persona… …   Dizionario italiano

  • arcolaio — {{hw}}{{arcolaio}}{{/hw}}s. m. Strumento costituito di bacchette di legno, intorno a cui si colloca la matassa e che, girando su un perno, permette di dipanarla; SIN. Bindolo …   Enciclopedia di italiano

  • arcolaio — pl.m. arcolai …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • arcolaio — s. m. aspo, naspo, bindolo, guindolo, dipanatoio, filatoio, incannatoio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • maciànn'l — arcolaio, arnese che serve per dipanare le matasse …   Dizionario Materano

  • Francesco Cilea — circa 1900 Francesco Cilea (also Cilèa)[1] (July 23, 1866 – November 20, 1950) was an Italian composer. Today he is particularly known for his operas L arlesiana and Adriana Lecouvreur …   Wikipedia

  • aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici …   Dizionario italiano

  • bindolo — bìn·do·lo s.m. 1a. CO arcolaio; aspo 1b. BU imbroglio, raggiro | imbroglione, truffatore 2. TS mecc. idrovora impiegata per prosciugare terreni o attingere acqua dai pozzi, spec. azionata da quadrupedi {{line}} {{/line}} DATA: 1663. ETIMO: der.… …   Dizionario italiano

  • dipanatoio — di·pa·na·tó·io s.m. OB arcolaio {{line}} {{/line}} DATA: 1803 …   Dizionario italiano

  • girella — gi·rèl·la s.f., s.m.inv. CO 1. s.f., carrucola 2. s.f., giocattolo costituito da un disco scannellato attorno al quale si avvolge uno spago che, sfilato rapidamente, lo fa girare Sinonimi: 1ruzzola. 3. s.f., pezzo di legno scanalato su cui sono… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»