aratura это:

aratura
f
1) вспашка, пахота, плужная обработка почвы
aratura autunnale — зяблевая вспашка
2) время пахоты

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aratura" в других словарях:

  • arătură — ARĂTÚRĂ, arături, s.f. 1. Acţiunea de a ara; arat1. 2. Pământ arat. – Ara + suf. ătură. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  ARĂTÚRĂ s. 1. arare, arat, plug, plugărie, plugărit, (rar) plugărire. (N a ieşit azi la arătură.) 2. (concr.)… …   Dicționar Român

  • aratura — s.f. [dal lat. tardo aratura ]. (agr.) [operazione dell arare] ▶◀ ‖ dissodamento, scasso …   Enciclopedia Italiana

  • Aratūra — (lat.), 1) im Mittelalter das Pflügen; 2) die Bearbeitung des herrschaftlichen Landes als schuldiger Dienst; 3) jeder Frohndienst; 4) ein Maß Landes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aratura — a·ra·tù·ra s.f. CO l arare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo aratūra(m), v. anche arare …   Dizionario italiano

  • Aratura — The amount of land ploughable in one year by one plough. [< Lat. aratro = to plough] Cf. Carucate; Terrae carucae …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • aratura — {{hw}}{{aratura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell arare. 2 Terreno arato. 3 Stagione in cui si ara …   Enciclopedia di italiano

  • aratura — pl.f. arature …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aratura — s. f. dissodamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aratura terrae — /aeratyura teriy/ The plowing of land by the tenant, or vassal, in the service of his lord …   Black's law dictionary

  • aratura terrae — /aeratyura teriy/ The plowing of land by the tenant, or vassal, in the service of his lord …   Black's law dictionary

  • aratura terrae — The ploughing of the land; feudal service by ploughing …   Ballentine's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»