abbordo это:

abbordo
m
1) мор. сближение (судов); абордаж
2) подход
è una persona di facile abbordo — с ним всегда можно (откровенно) поговорить
Syn:
abbordaggio
••
a / di sul primo abbordo — на первый взгляд, по первому впечатлению, поначалу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbordo" в других словарях:

  • abbordo — ab·bór·do s.m. 1. TS mar. → abbordaggio 2. CO fig., l abbordare qcn.; persona di facile abbordo, disponibile a essere avvicinata, alla mano {{line}} {{/line}} DATA: 1604. ETIMO: dal fr. abord …   Dizionario italiano

  • abbordo — {{hw}}{{abbordo}}{{/hw}}s. m. (raro) Abbordaggio (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • abbordo — pl.m. abbordi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbordo — s. m. abbordaggio, approccio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbordaggio — ab·bor·dàg·gio s.m. 1. TS mar. affiancamento di due imbarcazioni, spec. come atto ostile | estens., urto, collisione Sinonimi: abbordo, arrembaggio, investimento. 2. CO fig., l avvicinare, il fermare qcn. in modo deciso o importuno: tentare l… …   Dizionario italiano

  • abbordare — ab·bor·dà·re v.tr., v.intr. (io abbórdo) 1. v.tr. TS mar. affiancare un imbarcazione, spec. come atto ostile | estens., entrare in collisione, urtare Sinonimi: agganciare, 1arrembare | investire. Contrari: scansare, schivare. 2. v.tr. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • abbordabile — {{hw}}{{abbordabile}}{{/hw}}agg. 1 Di facile abbordo. 2 (fig.) Accessibile, avvicinabile …   Enciclopedia di italiano

  • abbordare — {{hw}}{{abbordare}}{{/hw}}v. tr.  (io abbordo ) 1 (mar.) Avvicinarsi di bordo | Venire a collisione con altra nave. 2 (est.) Accostare qlcu., anche con intenzioni ostili | Farsi incontro a una persona, cogliendola alla sprovvista: abbordare qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • abbordare — v. tr. [dal fr. aborder, der. di bord bordo ] (io abbórdo, ecc.). 1. a. (marin.) [avvicinare o urtare con un imbarcazione un altra imbarcazione per lanciarsi all arrembaggio] ▶◀ arrembare, assalire, assaltare. ‖ aggredire. b. (fig.) [andare verso …   Enciclopedia Italiana

  • approccio — /a p:rɔtʃ:o/ s.m. [dal fr. approche, der. di approcher avvicinarsi ]. 1. a. [tentativo di entrare in rapporto con una persona] ▶◀ abbordaggio, abbordo, avvicinamento, contatto. b. (estens.) [proposta amorosa] ▶◀ avance. 2. (estens.) [modo con cui …   Enciclopedia Italiana

  • abbordaggio — s. m. (mar., anche fig.) arrembaggio, abbordo, assalto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»