apprestare это:

apprestare
(-esto) vt) приготовлять, подготовлять, готовить
- apprestarsi
Syn:
arredare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "apprestare" в других словарях:

  • apprestare — [lat. adpraestare, der. di praesto a disposizione ] (io apprèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [curare la preparazione di qualcosa: a. una difesa ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, approntare, mettere a punto, organizzare, predisporre, preparare.… …   Enciclopedia Italiana

  • apprestare — ap·pre·stà·re v.tr. (io apprèsto) CO 1. preparare, approntare: apprestare una nave; apprestare le armi, prepararsi a combattere Sinonimi: allestire, approntare. 2. porgere: apprestare aiuto a qcn. Sinonimi: offrire. {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • apprestare — {{hw}}{{apprestare}}{{/hw}}A v. tr.  (io appresto ) 1 Approntare, mettere a punto: apprestare le armi per una rivolta; SIN. Allestire. 2 Offrire, somministrare. B v. rifl. Prepararsi: apprestarsi a sbarcare; SIN. Accingersi …   Enciclopedia di italiano

  • apprestare — A v. tr. 1. approntare, allestire, preparare, disporre, predisporre, apparecchiare CONTR. concludere, finire, terminare 2. (lett.) offrire, somministrare B apprestarsi v. rifl. prepararsi, accingersi, disporsi, predisporsi, apparecchiarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • approntare — ap·pron·tà·re v.tr. (io apprónto) 1a. CO preparare: approntare la cena, approntare la tavola | allestire: approntare la sala per la cerimonia; approntare una nave, armarla Sinonimi: allestire, apprestare, predisporre, preparare. 1b. TS milit.… …   Dizionario italiano

  • apprêter — [ aprete ] v. tr. <conjug. : 1> • aprester 980; lat. pop. °apprestare, rac. præsto « à portée » I ♦ 1 ♦ Vx Rendre prêt, mettre en état en vue d une utilisation prochaine. ⇒ arranger, préparer. Apprêter ses armes, ses bagages. « Voyons ce… …   Encyclopédie Universelle

  • parare — pa·rà·re v.tr. 1a. AD ornare con paramenti: parare a lutto, parare la chiesa per la cerimonia | adornare in modo sontuoso: parare a festa le strade Sinonimi: addobbare. 1b. LE preparare, apprestare: fece parare un convito (Boccaccio), chi certe… …   Dizionario italiano

  • predisporre — /predi spor:e/ [der. di disporre, col pref. pre  ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [stabilire in precedenza, in vista di uno scopo futuro: ho già predisposto tutto per potervi ospitare ] ▶◀ allestire, apparecchiare, apprestare, approntare,… …   Enciclopedia Italiana

  • preparare — [dal lat. praeparare, der. di parare apprestare , col pref. prae pre ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere qualcosa pronto per essere utilizzato: p. l occorrente per scrivere ; p. la stanza per l ospite ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, apprestare,… …   Enciclopedia Italiana

  • apprêter — (a prê té) v. a. 1°   Rendre prêt. Apprêtez ce qu il me faut. Apprêtez le dîner. Il apprêtait ses armes. Apprêter ses moyens de défense. •   Entrez et recevez l honneur qu on vous apprête, RAC. Esth. III, 2. •   Revêtons nous d habillements… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • allestire — al·le·stì·re v.tr. CO 1a. preparare, approntare: allestire una mostra, allestire uno spettacolo, allestire una manifestazione Sinonimi: apprestare, approntare, montare. Contrari: smantellare. 1b. armare una flotta; equipaggiare un esercito… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»