abbonire это:

abbonire
(-isco) vt
2)
abbonire un terrenoпроводить мелиоративные работы
3) уст. давать вызреть / дозреть (плодам)
- abbonirsi
Syn:
calmare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbonire" в других словарях:

  • abbonire — [der. di buono1, col pref. a 1] (io abbonisco, tu abbonisci, ecc.), non com. ■ v. tr. [ridurre alla calma] ▶◀ e ◀▶ [➨ abbonacciare v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e abbonirsi v. intr. pron. [diventare calmo] ▶◀ e ◀▶ [➨ abbonacciarsi] …   Enciclopedia Italiana

  • abbonire — {{hw}}{{abbonire}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbonisco , tu abbonisci ) 1 Calmare. 2 Rendere produttivo: abbonire un terreno. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Calmarsi …   Enciclopedia di italiano

  • abbonire — ab·bo·nì·re v.tr., v.intr. BU 1. v.tr., rabbonire Sinonimi: acquietare, calmare, placare. 2. v.tr., bonificare 3. v.intr. (essere) di frutti, maturare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di 1buono con 1ad e ire, cfr. fr. abonnir …   Dizionario italiano

  • abbonire — A v. tr. 1. (di persona) calmare, placare, rabbonire, tranquillizzare, ammansire, quietare CONTR. esasperare, esacerbare, inasprire, irritare 2. (di terreno) bonificare, rendere produttivo B v. intr. e abbonirsi intr. pron. calmarsi, placarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rabbonire — [der. di abbonire, col pref. r(i ) ] (io rabbonisco, tu rabbonisci, ecc.). ■ v. tr. [far tornare alla calma, far deporre l ira, lo sdegno e sim.] ▶◀ (non com.) abbonire, acquietare, ammansire, calmare, placare, quietare, (non com.) rabbonacciare …   Enciclopedia Italiana

  • abonnir — (a bo nir) 1°   V. a. Rendre bon. Les caves fraîches abonnissent le vin. 2°   V. n. Devenir bon. Le vin abonnit dans la cave. Cet homme n abonnit pas en vieillissant. 3°   S abonnir, v. réfl. Devenir bon. Le vin s abonnit dans la cave.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abbonimento — ab·bo·ni·mén·to s.m. 1. BU l abbonire 2. BU bonifica 3. TS enol. trattamento o pulitura dell interno delle botti 4. TS agr. negli oleifici, pulitura dei filtri prima e dopo la produzione dell olio {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • abbonito — ab·bo·nì·to p.pass., agg. → abbonire, abbonirsi …   Dizionario italiano

  • rabbonire — rab·bo·nì·re v.tr. CO ricondurre a una condizione di tranquillità e ragionevolezza: non era possibile rabbonirlo Sinonimi: ammansire, disarmare, pacificare, svelenire. Contrari: imbestialire, inferocire. {{line}} {{/line}} DATA: 1699. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • abbonacciare — [der. di bonaccia, col pref. a 1] (io abbonàccio, ecc.), non com. ■ v. tr. [ridurre alla calma: a. gli animi ] ▶◀ abbonire, acquietare, calmare, (lett.) mitigare, placare, quietare, rabbonire, rassicurare, sedare, (non com.) tranquillare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ammansire — A v. tr. 1. mansuefare, addomesticare, domare 2. (fig.) calmare, placare, rabbonire, abbonire, quietare, chetare □ mitigare CONTR. aizzare, eccitare, inasprire, irritare, provocare B v. intr. e ammansirsi intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»