abbinare это:

abbinare
vt
1) сочетать; спаривать, соединять попарно
2) юр. рассматривать по совокупности (два дела)
3) текст. сучить, скручивать
Syn:
unire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbinare" в других словарях:

  • abbinare — v. tr. [der. dell agg. lat. bini a due a due , col pref. a 1]. [stabilire una corrispondenza o una combinazione tra due cose, anche con le prep. con, a del secondo arg.] ▶◀ accoppiare, appaiare, associare, combinare, coniugare, mettere insieme,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbinare — ab·bi·nà·re v.tr. CO unire a due a due, accoppiare | estens., accostare in modo armonico: abbinare le scarpe al, con il vestito; abbinare il vino e le vivande Sinonimi: accoppiare, appaiare, 1assortire | 1intonare. {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • abbinare — {{hw}}{{abbinare}}{{/hw}}v. tr. Riunire in coppie cose particolarmente affini fra loro; SIN. Accoppiare | (est.) Accompagnare, associare. ETIMOLOGIA: comp. di a e dell agg. lat. bini ‘a due a due’ (da bis ‘due volte’) …   Enciclopedia di italiano

  • abbinare — A v. tr. accoppiare, appaiare, apparigliare, unire □ accompagnare □ sincronizzare □ armonizzare CONTR. dividere, sdoppiare, separare, spaiare, sparigliare B abbinarsi v. rifl. appaiarsi, accoppiarsi, accompagnarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accoppiare — ac·cop·pià·re v.tr. (io accòppio, accóppio) AU 1. mettere in coppia, unire a due a due, congiungere: Dio li fa e poi li accoppia, accoppiare sostantivi con aggettivi; anche fig.: accoppiare furbizia e, a, con intelligenza Sinonimi: abbinare,… …   Dizionario italiano

  • abbinamento — /ab:ina mento/ s.m. [der. di abbinare ]. [l abbinare o l abbinarsi, con la prep. di o assol.: a. di due corsi ; fare un a. ] ▶◀ accoppiamento, appaiamento. ‖ accostamento, collegamento, combinazione, congiunzione, connessione, unione …   Enciclopedia Italiana

  • abbinabile — ab·bi·nà·bi·le agg. CO che si può abbinare Sinonimi: accoppiabile, coordinato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • abbinamento — ab·bi·na·mén·to s.m. CO 1. l abbinare, l abbinarsi: abbinamento di colori Sinonimi: accoppiamento. 2. accoppiamento dei biglietti di una lotteria ai partecipanti di una gara per l assegnazione dei premi Sinonimi: accoppiamento. 3a. TS sport… …   Dizionario italiano

  • abbinato — ab·bi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → abbinare, abbinarsi 2. s.m. TS tess. filato composto da due fili avvolti insieme …   Dizionario italiano

  • appaiare — ap·pa·ià·re v.tr. 1. CO riunire in un paio, accoppiare: appaiare i cavalli di una carrozza Sinonimi: abbinare, accoppiare. Contrari: scompagnare, spaiare. 2. BU fig., eguagliare: nessuno lo appaia nel lavoro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321.… …   Dizionario italiano

  • assortire — 1as·sor·tì·re v.tr. 1. CO mettere insieme oggetti, specie o tipi diversi, spec. secondo criteri logici o di armonia: assortire i fiori nelle aiuole | abbinare armonicamente: assortire la cravatta con la giacca Sinonimi: accostare. 2. BU rifornire …   Dizionario italiano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»