malizia

malizia
f
1) хитрость, обман; коварство; лукавство
senza malizia — бесхитростно, в простоте душевной
2) pl козни, каверзы
3) (профессиональная) ловкость, умение, сноровка
le malizie del mestiere — небольшие профессиональные хитрости / секреты
Syn:
astuzia, furberia, scaltrezza; maliziosità, malvagità; abilità, destrezza, bravura
Ant:
franchezza, sincerità, ingenuità
••
mettere qd in malizia — вызвать в ком-либо подозрения, настроить кого-либо на подозрительный лад
dove non è malizia; non è peccato prov — где нет злого умысла, нет и греха

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "malizia" в других словарях:

  • malizia — /ma litsja/ s.f. [dal lat. malitia, der. di malus malvagio ]. 1. a. [inclinazione a commettere il male consapevolmente] ▶◀ e ◀▶ [➨ malignità (1. a)]. b. (estens.) [conoscenza delle tecniche di seduzione erotica: insegnare la m. a qualcuno ] …   Enciclopedia Italiana

  • malizia — ma·lì·zia s.f. 1a. AD inclinazione, naturale o acquisita, a trasgredire le leggi morali o religiose compiendo, con dissimulazione e soddisfazione, azioni perverse che siano di danno al prossimo o indulgendo a vizi e perversioni: la malizia degli… …   Dizionario italiano

  • malizia — ит. [мали/циа] хитрость, лукавство ◊ con malizia [кон мали/циа] лукаво …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • malizia — {{hw}}{{malizia}}{{/hw}}s. f. 1 Inclinazione a commettere azioni disoneste, ingiuste, cattive. 2 Compiaciuta conoscenza del male. 3 Consapevolezza di ciò che è audace e piccante: esprimersi con –m. 4 Astuzia o accorgimento per ingannare qlcu.: le …   Enciclopedia di italiano

  • malizia — pl.f. malizie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Malizia —    Voir Malicia …   Dictionnaire mondial des Films

  • malizia — s. f. 1. cattiveria, malvagità, perversità, malignità □ mordacità CONTR. bontà, benignità 2. furberia, furbizia, scaltrezza, fraudolenza CONTR. franchezza, lealtà, dirittura, schiettezza, sincerità □ candore, innocenza, ingenuità □ inesperienza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Francois Grimaldi dit Malizia — François Grimaldi dit Malizia  Pour l’article sur le physicien et astronome bolonais, consulter Francesco Grimaldi et pour l’article sur le chanteur français, consulter François Grimaldi …   Wikipédia en Français

  • François Grimaldi Dit Malizia —  Pour l’article sur le physicien et astronome bolonais, consulter Francesco Grimaldi et pour l’article sur le chanteur français, consulter François Grimaldi …   Wikipédia en Français

  • François grimaldi dit malizia —  Pour l’article sur le physicien et astronome bolonais, consulter Francesco Grimaldi et pour l’article sur le chanteur français, consulter François Grimaldi …   Wikipédia en Français

  • François Grimaldi dit Malizia —  Pour l’article sur le physicien et astronome bolonais, consulter Francesco Grimaldi et pour l’article sur le chanteur français, consulter François Grimaldi. Le prince François Grimaldi déguisé en moine …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»