ansimare это:

ansimare
(ansimo) vi (a)
1) тяжело дышать, задыхаться
2) перен. пыхтеть (напр. о паровозе)
Syn:
ansare, boccheggiare, affannare, anelare, avere il fiato grosso, rantolare, trafelare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ansimare" в других словарях:

  • ansimare — v. intr. [der. di ansima ] (io ànsimo, ecc.; aus. avere ). [respirare affannosamente, anche fig.: Ansimando fuggìa la vaporiera (G. Carducci)] ▶◀ (lett.) anelare, ansare, boccheggiare, sbuffare …   Enciclopedia Italiana

  • ansimare — an·si·mà·re v.intr. (io ànsimo; avere) AU respirare affannosamente, con difficoltà: il nonno ansimava salendo le scale | LE fig., sbuffare: ansimando fuggìa la vaporiera (Carducci) Sinonimi: affannarsi, ansare, boccheggiare | fumare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • ansimare — {{hw}}{{ansimare}}{{/hw}}v. intr.  (io ansimo ; aus. avere ) 1 Respirare con affanno; SIN. Affannare, ansare. 2 (fig.) Sbuffare, spec. della locomotiva …   Enciclopedia di italiano

  • ansimare — v. intr. 1. ansare, boccheggiare 2. (spec. di locomotiva) sbuffare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affannarsi — af·fan·nàr·si v.pronom.intr. AD 1. provare affanno, difficoltà di respiro: affannarsi nel salire le scale di corsa Sinonimi: affaticarsi, ansimare. 2. fig., darsi molto da fare, affaticarsi: affannarsi a, per terminare un lavoro | agitarsi,… …   Dizionario italiano

  • affannoso — af·fan·nó·so agg. CO 1a. che denota difficoltà di respiro: un ansimare affannoso; che provoca difficoltà di respiro o senso di soffocamento: caldo affannoso Sinonimi: affannato, ansante, ansimante. 1b. che affatica: caccia affannosa 2. fig., che… …   Dizionario italiano

  • affollare — 1af·fol·là·re v.tr. (io affóllo, affòllo) 1. AU riempire un luogo di gente: affollare una sala, un cinema, la gente affolla la piazza; anche fig.: un sacco di idee gli affollavano la mente Sinonimi: 1gremire, invadere, 1stipare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • anelare — a·ne·là·re v.intr. e tr. (io anèlo) 1. v.intr. (avere) LE respirare affannosamente, ansimare: fumar li vedi e anelar nel corso (Tasso) Sinonimi: ansare. 2. v.intr. (avere) CO fig., aspirare ardentemente a qualcosa: anelare a una vita tranquilla;… …   Dizionario italiano

  • ansare — an·sà·re v.intr. (avere) CO respirare in modo affannoso, spec. dopo aver compiuto uno sforzo fisico: ansare per la salita, per la corsa | LE anche fig.: odo ansar la bonaccia (D Annunzio) Sinonimi: ansimare, boccheggiare. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • ansimante — an·si·màn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ansimare 2. agg. CO ansante, affannato: respiro ansimante, arrivare ansimante al traguardo Sinonimi: affannato, affannoso, trafelato. Contrari: 2calmo, tranquillo …   Dizionario italiano

  • ansimato — an·si·mà·to p.pass. → ansimare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»