annunciare это:

annunciare
(-uncio) vt
1) объявлять; извещать, уведомлять
2) предсказывать, предвещать
il barometro annuncia pioggiaбарометр показывает дождь
3) (qd) докладывать
farsi annunciare! — без доклада не входить! (надпись)
Syn:
annunziare, dare / portare / recare una notizia; far sapere, predire, profetare, presagire, pronosticare; avvertire, avvisare, comunicare, diffondere, popolarizzare, proclamare, promulgare, pubblicare, divulgare
Ant:
tacere, tener nascosto / occulto / segreto, nascondere, celare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "annunciare" в других словарях:

  • annunciare — (meno com. annunziare /an:un tsjare/) v. tr. [dal lat. annuntiare, der. di nuntius messaggero, messaggio , col pref. ad  ] (io annùncio o annùnzio, ecc.). 1. [rendere noto: a. il proprio arrivo ] ▶◀ avvertire (di), avvisare (di), comunicare, far… …   Enciclopedia Italiana

  • annunciare — an·nun·cià·re v.tr. FO 1a. far sapere, rendere noto, comunicare: annunciare una novità a qcn., annunciare l arrivo del volo da Parigi, annunciare la nascita di un figlio, annunciare il proprio matrimonio, vi annuncio che ho ottenuto la promozione …   Dizionario italiano

  • annunciare — {{hw}}{{annunciare}}{{/hw}}o annunziare v. tr.  (io annuncio ) 1 Dare notizia, fare sapere: annunciare la morte di qlcu. | Predire. 2 Promettere, dare segni rivelatori: il barometro annuncia pioggia. 3 Informare qlcu. della presenza di visitatori …   Enciclopedia di italiano

  • annunciare — v. tr. 1. annunziare, far sapere □ avvertire, avvisare □ comunicare, informare, notificare, partecipare □ proclamare, dichiarare, dire □ manifestare, palesare, rivelare □ propalare, divulgare, predicare, diffondere □ segnalare □ (di notizia)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinunciare — ri·nun·cià·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) spogliarsi volontariamente di un bene posseduto, di una prerogativa, del godimento di qcs., ecc. anche per lasciarne la fruizione ad altri: rinunciare a un premio, a un eredità, alla corona, al… …   Dizionario italiano

  • tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della …   Enciclopedia di italiano

  • preannunciare — [der. di annunciare, col pref. pre  ] (io preannùncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere noto in anticipo: p. il proprio arrivo con un telegramma ] ▶◀ annunciare, anticipare, avvertire (di), avvisare (di), preavvisare, (ant.) prelibare, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • АННУНЦИАТА — (от лат., annunciare возвещать). Женское имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АННУНЦИАТА лат. Annunciata, от annunciare, возвещать. Женское имя: благовестница. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • annunciatore — an·nun·cia·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. OB che, chi annuncia, porta un messaggio Sinonimi: messaggero, nunzio. 1b. agg. OB che ha la funzione di annunciare, di dare notizie 2. s.m. CO chi legge annunci, comunicati, notiziari e sim. alla radio… …   Dizionario italiano

  • annunciazione — an·nun·cia·zió·ne s.f. 1. BU l annunciare; annuncio, messaggio 2a. CO spec. con iniz. maiusc., secondo i Vangeli, l annuncio fatto dall arcangelo Gabriele a Maria Vergine che da lei sarebbe nato il figlio di Dio 2b. CO festa religiosa che celebra …   Dizionario italiano

  • partecipare — par·te·ci·pà·re v.intr. e tr. (io partécipo) FO I. v.intr. (avere) I 1. prendere parte a un attività svolta da più persone insieme: partecipare a un gioco, a un congresso, partecipare alle Olimpiadi, alla manifestazione parteciparono più di… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «annunciare» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»