annodare это:

annodare
(-odo) vt
1) связывать узлом; завязывать (узел); вязать узлы
annodare un nastro — завязать бант
2) перен. устанавливать, завязывать (напр. связи)
annodare amicizie — завязать дружбу / дружеские отношения
- annodarsi
Syn:
far nodo, legare, stringere, allacciare
Ant:
snodare, slegare, sciogliere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "annodare" в других словарях:

  • annodare — [der. di nodo, col pref. a 1] (io annòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare tramite uno o più nodi, fare nodi] ▶◀ allacciare, congiungere, intrecciare, legare, Ⓣ (marin.) nodeggiare. ◀▶ disgiungere, sciogliere, slacciare, slegare, snodare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • annodare — an·no·dà·re v.tr. (io annòdo) AD 1. legare, unire con un nodo: annodare due corde | annodare la cravatta, farle il nodo; annodare le scarpe, allacciarle Sinonimi: allacciare. Contrari: sciogliere, slacciare, slegare, snodare. 2. fig., stringere… …   Dizionario italiano

  • annodare — {{hw}}{{annodare}}{{/hw}}A v. tr.  (io annodo ) 1 Legare insieme, stringere con nodo. 2 (fig.) Stringere: annodare un amicizia. B v. intr. pron. Avvilupparsi | Fare nodo, stringersi come un nodo …   Enciclopedia di italiano

  • annodare — A v. tr. 1. legare, stringere, allacciare □ accoppiare, congiungere, concatenare, unire CONTR. snodare, slegare, slacciare, sciogliere □ disgiungere, disunire, dividere, staccare 2. (fig.) stringere, allacciare, intrecciare, avviare, iniziare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allacciare — al·lac·cià·re v.tr. 1a. AD stringere con un laccio, annodare: allacciare le scarpe, il grembiule | TS med. allacciare un arteria, una vena, stringerla per impedire l uscita del sangue Sinonimi: annodare, chiudere, 1legare. Contrari: sciogliere,… …   Dizionario italiano

  • rannodare — ran·no·dà·re v.tr. (io rannòdo) BU annodare | riannodare {{line}} {{/line}} DATA: 1309. ETIMO: der. di annodare con ra …   Dizionario italiano

  • riannodare — ri·an·no·dà·re v.tr. (io riannódo) CO annodare di nuovo; anche fig.: riannodare un amicizia Sinonimi: riallacciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di annodare con ri …   Dizionario italiano

  • allacciare — v. tr. [der. di laccio, col pref. a 1] (io allàccio, ecc.). 1. a. [stringere con lacci: a. le scarpe ] ▶◀ annodare, legare. ◀▶ sciogliere, slacciare, slegare, snodare. b. (estens.) [legare con bottoni, fibbie o altro, anche nella forma… …   Enciclopedia Italiana

  • intrecciare — [der. di treccia, col pref. in 1] (io intréccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [torcere più fili, steli, ecc., in un lavoro di intreccio, anche estens.: i. giunchi ] ▶◀ annodare, attorcigliare, (lett.) contessere, intessere, tessere, [riferito alle dita]… …   Enciclopedia Italiana

  • rannodare — v. tr. [der. di annodare, col pref. r(i ) ] (io rannòdo, ecc.). 1. [stringere una cosa all altra per mezzo di nodi: r. due cordicelle ] ▶◀ annodare. ‖ allacciare, attaccare, congiungere, legare, unire. 2. (fig.) [ristabilire una relazione e sim …   Enciclopedia Italiana

  • riannodare — [der. di annodare, col pref. ri  ] (io riannòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [annodare di nuovo: r. il nastro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ riallacciare (1)]. 2. (fig.) [intrecciare nuovamente, con riferimento a una relazione, un contatto e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»