intervallo

intervallo
m
1) интервал, промежуток; расстояние
intervallo di due metri — промежуток / интервал в два метра
2) интервал, перерыв, промежуток времени
intervallo di un giorno — перерыв на один день
intervallo di riposo — перерыв на отдых
intervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между уроками
segnale dell'intervallo — сигнал перерыва (на предприятии)
senza intervallo — без перерыва
a intervalli — с перерывами
3) театр антракт
4) муз. интервал
diminuito — уменьшенный интервал
5)
intervallo lucido — 1) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания 2) шутл. просветление
Syn:
pausa, intermezzo, interludio, discontinuità, intercapedine, interstizio, spazio
Ant:
continuità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "intervallo" в других словарях:

  • intervallo — s.m. [dal lat. intervallum, comp. di inter tra e vallus palo ; propr. spazio tra due pali ]. 1. [spazio che intercorre fra due oggetti, fra due persone, ecc.: i. tra colonna e colonna ] ▶◀ distanza, spazio, [tra denti] Ⓣ (anat.) diàstema, [molto… …   Enciclopedia Italiana

  • intervallo — in·ter·vàl·lo s.m. 1a. AD spazio, distanza che intercorre tra due oggetti o tra due persone: intervallo tra due filari di alberi, tra i due podisti c è un intervallo di cinque metri Sinonimi: distanza. 1b. TS mar. distanza tra due formazioni… …   Dizionario italiano

  • intervallo — {{hw}}{{intervallo}}{{/hw}}s. m. 1 Distanza intercorrente tra due cose. 2 Periodo di tempo intercorrente tra due fatti: l intervallo tra il primo e il secondo atto. 3 (mus.) Salto, fra un suono e l altro, della stessa gamma. ETIMOLOGIA: dal lat.… …   Enciclopedia di italiano

  • intervallo — interval англ. [и/нтэвэл] Interval нем. [интэрва/ль] intervalle фр. [энтэрва/ль] intervallo ит. [интэрва/ллё] интервал …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • intervallo —   Eng. Range   Si intende l intervallo all interno del quale cambia il prezzo di un titolo in un certo periodo di tempo …   Glossario di economia e finanza

  • intervallo — See ex intervallo …   Ballentine's law dictionary

  • intervallo critico — Intervallo di temperatura, per un determinato metallo, compreso fra un punto critico superiore ed un punto critico inferiore …   Glossario di Metallurgia

  • intervallo di solidificazione — Intervallo di temperatura fra le curve di liquidus e solidus nel quale il metallo liquido e solido coesistono …   Glossario di Metallurgia

  • intervallo di contrattazione —   Eng. Trading range   Locuzione utilizzata in borsa per definire l intervallo di prezzo, che si crea tra il valore massimo e quello minimo di un titolo ( o di un indice ), in un determinato periodo temporale. Nei contratti di borsa indica l… …   Glossario di economia e finanza

  • intervallo — pl.m. intervalli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intervallo — s. m. 1. distanza, lontananza, stacco, spazio 2. interstizio, intercapedine, vuoto 3. pausa, buco, intermezzo, interruzione, sospensione, ricreazione, break (ingl.), coffee break (ingl.) □ lasso di tempo, parentesi □ indugio, tregua CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»