annidare

annidare
vt
1) приносить в гнездо
2) перен. давать приют; таить в душе (мысли, чувства)
- annidarsi
Syn:
nascondere
Ant:
scovare, snidare; esporre, mettere alla luce

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "annidare" в других словарях:

  • annidare — [der. di nido, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [porre nel nido] ◀▶ snidare. 2. (fig.) [dare ricetto: a. malvagi sentimenti nel proprio animo ] ▶◀ accogliere. ‖ alimentare, concepire, covare, nutrire. ◀▶ allontanare, scacciare. ■ annidarsi v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • annidare — {{hw}}{{annidare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Porre nel nido. 2 (fig.) Accogliere, dar ricetto: annidare nell anima un sentimento. B v. rifl.  o intr. pron. 1 Farsi il nido. 2 (est.) Nascondersi | (fig.) Trovare ricetto, albergare …   Enciclopedia di italiano

  • annidare — an·ni·dà·re v.tr. BU 1. collocare nel nido 2. fig., accogliere, albergare nel proprio animo un sentimento e sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di nido con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • annidare — A v. tr. 1. porre nel nido CONTR. snidare, scovare 2. (fig.; sentimenti, vizi, ecc.) accogliere, dar ricetto □ nascondere, covare, tener riposto CONTR. esporre, esprimere, esternare, manifestare, palesare B annidarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rannidare — ran·ni·dà·re v.tr. BU annidare | annidare di nuovo o più profondamente {{line}} {{/line}} VARIANTI: rannidiare. DATA: av. 1380. ETIMO: der. di annidare con ra …   Dizionario italiano

  • annidamento — an·ni·da·mén·to s.m. 1. CO l annidare, l annidarsi e il loro risultato 2. TS biol. → impianto 3. TS inform. inclusione di dati, programmi e sim. all interno di un determinato software {{line}} {{/line}} DATA: 1929 …   Dizionario italiano

  • annidato — an·ni·dà·to p.pass., agg. → annidare, annidarsi …   Dizionario italiano

  • annidato — part. pass. di annidare; anche agg. 1. posto nel nido 2. (anche fig.) nascosto, occultato CONTR. manifesto, palese …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • covare — A v. tr. 1. (di uovo) riscaldare 2. (fig.) curare, custodire, proteggere, difendere, coccolare, adorare CONTR. trascurare 3. (fig., un sentimento) nutrire, annidare, meditare, maturare □ (una malattia) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scovare — v. tr. 1. (un animale) stanare, snidare, levare CONTR. nascondere, rintanare, annidare 2. (fig.) trovare, scoprire, rinvenire, ritrovare, rintracciare, recuperare, pescare CONTR. perdere □ investigare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • snidare — v. tr. 1. (un animale) stanare, scovare CONTR. annidare 2. (fig.) fare uscire allo scoperto, cacciare fuori CONTR. rintanare, cacciare dentro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»