annacquare это:

annacquare
vt
1) разбавлять водой
2) перен. смягчать, ослаблять
3) спец. разжижать
4) спец. увлажнять
5) спец. обводнять
Syn:
innacquare, allungare, перен. indebolire, mitigare, moderare, temperare
Ant:
accentuare, rafforzare, rinforzare, rimarcare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "annacquare" в других словарях:

  • annacquare — (o innacquare) v. tr. [lat. tardo inaquare, der. di aqua acqua ] (io annàcquo, ecc.). 1. [mettere acqua in un altro liquido: a. il vino ] ▶◀ allungare, diluire. ‖ tagliare. 2. (fig.) [rendere meno incisivo, grave e sim.: a. una notizia ]… …   Enciclopedia Italiana

  • annacquare — an·nac·quà·re v.tr. AD 1. allungare, diluire con acqua: annacquare il vino Sinonimi: diluire. 2. fig., privare delle caratteristiche specifiche, spec. della forza, dell incisività: annacquare una teoria, la verità | edulcorare, attenuare:… …   Dizionario italiano

  • annacquare — {{hw}}{{annacquare}}{{/hw}}v. tr.  (io annacquo ) 1 Diluire un liquido aggiungendovi acqua. 2 (fig.) Moderare, temperare: annacquare la realtà …   Enciclopedia di italiano

  • annacquare — v. tr. 1. allungare, diluire, battezzare (fam.) 2. (fig.) moderare, temperare, mitigare, ridurre, attenuare □ indebolire, infiacchire CONTR. accentuare, acuire, aumentare, rafforzare, rinforzare, rinvigorire 3. (econ., un capitale) sopravvalutare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acquè — annacquare, innaffiare, annaffiare, spargere acqua sul terreno …   Dizionario Materano

  • adacquare — a·dac·quà·re v.tr. 1. BU annaffiare, irrigare 2. OB annacquare 3. OB abbeverare {{line}} {{/line}} DATA: 1367. ETIMO: dal lat. tardo adaquāre, v. anche acqua …   Dizionario italiano

  • allungare — al·lun·gà·re v.tr., v.intr. FO I. v.tr. I 1a. rendere lungo o più lungo, aumentare in lunghezza: allungare un percorso, un vestito Sinonimi: prolungare. Contrari: accorciare, scorciare. I 1b. distendere: allungare le gambe Sinonimi: estendere,… …   Dizionario italiano

  • annacquamento — an·nac·qua·mén·to s.m. 1. CO l annacquare, l annacquarsi Sinonimi: annacquatura. 2. BU fig., l edulcorare, l attenuare una verità, una notizia, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 …   Dizionario italiano

  • annacquata — an·nac·quà·ta s.f. BU 1. l annacquare leggermente 2. estens., pioggia breve e leggera Sinonimi: annaffiata, spruzzata. {{line}} {{/line}} DATA: 1875 …   Dizionario italiano

  • annacquato — an·nac·quà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → annacquare, annacquarsi 2. agg. CO di colore: sbiadito, scialbo Sinonimi: scialbo, slavato. Contrari: acceso, intenso, sgargiante, vivido, vivo …   Dizionario italiano

  • annaffiare — an·naf·fià·re v.tr. AD 1. bagnare le piante o il terreno spruzzandovi acqua: annaffiare i fiori, l orto; annaffiare le strade, bagnarle a scopo di pulizia 2. estens., infradiciare: un acquazzone improvviso l ha annaffiato dalla testa ai piedi 3.… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»