angosciare это:

angosciare
(-oscio) vt) наводить тоску; беспокоить, тревожить, мучить
- angosciarsi
Syn:
addolorare, inquietare; soffrire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "angosciare" в других словарях:

  • angosciare — [der. di angoscia ] (io angòscio, ecc.). ■ v. tr. [dare angoscia] ▶◀ accorare, addolorare, affannare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, (non com.) tribolare. ◀▶ calmare, consolare, rassicurare, sollevare,… …   Enciclopedia Italiana

  • angosciare — an·go·scià·re v.tr. (io angòscio) CO preoccupare infondendo angoscia: l avvenire mi angoscia; tormentare con argomenti angoscianti: lo angosciava con le sue gelosie Sinonimi: addolorare, affliggere, angustiare, preoccupare, tormentare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • angosciare — {{hw}}{{angosciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io angoscio ) Dare angoscia. B v. intr. pron. Provare angoscia, cadere in uno stato d angoscia; SIN. Affannarsi …   Enciclopedia di italiano

  • angosciare — A v. tr. affannare, opprimere, angustiare, accorare, tormentare, torturare, travagliare, martoriare, straziare CONTR. allietare, rallegrare □ calmare, confortare, consolare, incoraggiare, rasserenare, sollevare, tranquillizzare B angosciarsi v.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • angustiare — an·gu·stià·re v.tr. 1. CO affliggere, angosciare: il ricordo lo angustiava, non angustiarmi con le tue preoccupazioni Sinonimi: addolorare, angosciare, assillare, crucciare, preoccupare, tormentare. Contrari: allietare, confortare, 2consolare,… …   Dizionario italiano

  • straziare — /stra tsjare/ v. tr. [der. di strazio ] (io stràzio, ecc.). 1. a. [causare ferite, lesioni gravissime: lo uccisero straziando il suo corpo con moltissime pugnalate ] ▶◀ (lett.) dilacerare, dilaniare, fare strazio (o scempio) (di), lacerare,… …   Enciclopedia Italiana

  • angoisser — (an goi sé) v. a. Faire souffrir l angoisse. •   Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés, BOSSUET Lettr. abb. 13. REMARQUE    Très bon mot, qui est à employer d après l exemple de Bossuet, et qu on a qualifié bien à tort de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • addolorare — ad·do·lo·rà·re v.tr. (io addolóro) AU rendere triste, affliggere: il tuo comportamento mi ha profondamente addolorato Sinonimi: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, desolare, rattristare. Contrari: allietare, rallegrare.… …   Dizionario italiano

  • affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare …   Dizionario italiano

  • angosciante — an·go·sciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → angosciare 2. agg. CO che suscita agitazione, affanno Sinonimi: angoscioso, penoso, preoccupante, tormentoso. Contrari: consolante, tranquillizzante …   Dizionario italiano

  • angosciato — an·go·scià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → angosciare, angosciarsi 2. agg. CO afflitto, tormentato Sinonimi: affannato, angustiato, ansioso, crucciato, inquieto, preoccupato, tormentato. Contrari: 2calmo, quieto, sereno, tranquillo …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»