- infiltrarsi
- просачиваться (также перен.)infiltrarsi nelle linee nemiche воен. — просочиться в расположение противникаinfiltrarsi nell'alta società перен. — пробраться / пробиться в высшее общество
Итальяно-русский словарь. 2003.
infiltrarsi
Смотреть что такое "infiltrarsi" в других словарях:
infiltrarsi — in·fil·tràr·si v.pronom.intr. CO 1. di liquido o aeriforme, penetrare poco a poco attraverso fessure, interstizi o materiali porosi: l acqua piovana s infiltra nel terreno, il fumo s infiltrò nella stanza Sinonimi: filtrare, insinuarsi. 2. fig.,… … Dizionario italiano
infiltrarsi — v. intr. pron. 1. (di gas, di acqua, ecc.) penetrare, filtrare, trapelare, trasudare, propagarsi 2. (fig., di persona) insinuarsi, introdursi, incunearsi, intrufolarsi CONTR. uscire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insinuare — [dal lat. insinuare introdurre , der. di sinus seno , col pref. in in 1 ; quindi introdurre in seno ] (io insìnuo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [far penetrare in uno spazio stretto, per lo più con cautela e destrezza: insinuò la mano nello… … Enciclopedia Italiana
filtrare — fil·trà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., far passare attraverso un filtro per depurare: filtrare l olio, l acqua, il vino 1b. v.tr., estens., di qcs., lasciar passare una luce, un suono e sim. attutendolo, smorzandolo: filtrare i raggi solari,… … Dizionario italiano
infiltrazione — in·fil·tra·zió·ne s.f. CO 1. l infiltrare, l infiltrarsi e il loro risultato, spec. con riferimento a liquidi o aeriformi: infiltrazione d acqua, di gas; macchie provocate da un infiltrazione di umidità 2. fig., l infiltrarsi furtivamente in un… … Dizionario italiano
insinuarsi — in·si·nu·àr·si v.pronom.intr. (io mi insìnuo) CO 1. introdursi lentamente e faticosamente attraverso spazi stretti, infiltrarsi: l acqua si insinua nel sottosuolo Sinonimi: penetrare, infiltrarsi. 2. fig., di sentimento o pensiero, nascere quasi… … Dizionario italiano
uscire — v. intr. 1. (di persona) andare fuori, venire fuori, sortire (lett.) □ andarsene, sgombrare, scappare, sgusciare, tagliare la corda CONTR. entrare □ accomodarsi □ infilarsi, infiltrarsi, introdursi □ infognarsi (fig., fam.), impantanarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infilarsi — in·fi·làr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1a. v.pronom.tr., mettersi addosso, indossare: infilarsi il cappotto; calzare: infilarsi gli stivali, i guanti Sinonimi: indossare; mettersi. Contrari: levarsi, 1sfilarsi, togliersi. 1b. v.pronom.tr., mettersi … Dizionario italiano
infiltrare — in·fil·trà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS med. far penetrare mediante infiltrazione: infiltrare un medicinale in un articolazione | non com., impregnare per imbibizione, imbevere: umori che infiltrano i tessuti; infiltrare un focolaio infiammatorio … Dizionario italiano
infiltrato — in·fil·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → infiltrare, infiltrarsi 2a. agg. TS med. di tessuto o organo, in cui si è verificata un infiltrazione 2b. s.m. TS med. focolaio infiammatorio di tipo essudativo o produttivo a carico di un… … Dizionario italiano
penetrare — pe·ne·trà·re v.intr. e tr. (io pènetro) AU 1a. v.intr. (essere) entrare, spingersi dentro, spec. con sforzo: la punta del trapano penetra nel cemento | filtrare: la luce penetrava tra le imposte Sinonimi: infilarsi | infiltrarsi. Contrari: uscire … Dizionario italiano
